我无意冒犯，但我认为这活动应押后。
No offence meant, but I think the activity should be postponed.
遗憾的是，Firefox不支持在押后属性。
现在，俄亥俄州州长宣布将处决押后至少一周。
Now the governor of Ohio has called off the execution for at least a week.
对于能给你的生命增添快乐的事情，不要押后拖延。
Do not delay anything that adds laughter and joy to your life...
他的父母亲听闻他因谋杀被警方收押后，感到相当震惊与难过。
His parents were very shock and upset after learning that he was taken into custody by the police on a charge of murder.
赛义德艾哈迈德押后判刑15分钟，他可以利用的时间准备的判断。
Syed Ahmad adjourned sentencing for 15 minutes, saying he could use the time to prepare the judgment.
中方在日本法庭提出对船长延期十天的收押后很快表明了自己的立场。
Beijing made the announcements shortly after a Japanese court approved a 10-day extension of captain Zhan Qixiong's detention.
万申亮(音译)被指控谋杀罪，还押后审后将于明年在地方法庭被判决。
Shengliang Wan - who is charged with the boy's murder - is remanded to appear in the Magistrates Court next year.
第二百条建设用地使用权抵押后，该土地上新增的建筑物不属于抵押财产。
Article 200 after the right to the use of land for construction is mortgaged, the buildings erected thereafter are not mortgaged property.
第二百条建设用地使用权抵押后，该土地上新增的建筑物不属于抵押财产。
Article 200 the buildings newly constructed on the land after the mortgage of the right to use construction land may not belong to the mortgaged properties.
财产抵押后，该财产的价值大于所担保债权的余额部分，可以再次抵押，但不得超出其余额部分。
If the value of the mortgaged property exceeds that of the claim secured, the surplus may be mortgaged again, but not in excess of the surplus.
在押后属性表示该脚本不包含document . write，是他们可以继续呈现浏览器的线索。
The DEFER attribute indicates that the script does not contain document.write, and is a clue to browsers that they can continue rendering.
现在，即使在被伏地魔拷问和关押后，这老头儿对于黑巫师拥有老魔杖的想法，似乎仍是既反感又着迷。
Even now, having been tortured and imprisoned by Voldemort, the idea of the Dark wizard in possession of this wand seemed to enthrall him as much as it repulsed him.
练马师布恩及其马房主任邱思龙对此指控均“不认罪”，练马师布恩要求押后研讯以 传召证人及准备抗辩。
Trainer S Brown and Supervisor Mr Khoo both pleaded "not guilty" to the charge and Trainer S Brown requested an adjournment in order to call witnesses and prepare his defense.
如将土地使用权抵押后再预售，银行一旦行使抵押权，将该土地使用权连同土地上新增房屋一起拍卖，买房人将面临有房无地的处境。
If after sale of land use rights collateral, the bank once exercise Mortgages, together with the land use rights to land new housing auction houses will face a situation of the housing landless.
今年早些时候，在此案因技术细节而押后之前，只有56%的人认为希拉克应象普通公民一样接受审判，较之两年前的72%已有下降。
Earlier this year, before his trial was suspended on a technicality, 56% thought that Mr Chirac should be judged like any ordinary citizen, down from 72% two years ago.
今年早些时候，在此案因技术细节而押后之前，只有56%的人认为希拉克应象普通公民一样接受审判，较之两年前的72%已有下降。
Earlier this year, before his trial was suspended on a technicality, 56% thought that Mr Chirac should be judged like any ordinary citizen, down from 72% two years ago.
应用推荐