她气愤地抹去眼泪,艾丽娅抹眼泪大概也是这样子吧。
She rubbed away a tear angrily, the way Arya might have done it.
下面是我自己用来避免躲在公司洗手间抹眼泪的小意见。很有用哦!
Here are some easy tips I used in order to avoid another weeping session in the office bathroom. And guess what? They worked!
吃完了晚饭,他给他讲了一套关于戒酒的大道理,讲得老头子直抹眼泪。
After supper he talked to him about temperance and such things till the old man cried.
我们小时候刚开始学自行车时,可能会一次次跌倒,摔破了膝盖,还会抹眼泪。
When you first learn to ride your bike you may fall over and over. Bruise a knee and cry a bit.
不停的抹眼泪刷闲情, 钱在单位捐了,血不知道哪献, 欧是O型血, 不知道有没有从福建血库调集。
I keep crying when refrshing the page. My blood type is O, wonder if there is a blood collection station in Fujian.
我以前从没见过警察哭。 我总认为他们对死亡和绝望已经司空见惯, 早就麻木,但是他把信递给我时, 抬手抹了抹眼泪。
I’ d never seen tears in a cop’s eyes before----I always figured they’d seen so much death and despair they were immune to it, but he wiped tears as he handed me the letter.
代表兔年的小兔子是一个最喜庆的吉兆,兔年出生的人和蔼可亲,为人忠诚可靠,虽然表面上看起来神神秘秘,而且还有点愿意抹眼泪。
The rabbit is believed to be one of the happiest signs, with people born in that year renowned for their kindness, reliability and loyalty, though with an air of mystery and propensity to cry.
当你看见一人蹲在角落里悄悄为了自己远离或死去的孩子或者因为穷了抹眼泪的时候,记住你对这件事情的评价不应该是外部的伤痛使这个人难过。
When you see a man shedding tears in sorrow for a child abroad or dead, or for loss of property, beware that you are not carried away by the impression that it is outward ills that make him miserable.
假海龟深深地叹了一口气,用一只手背抹着眼泪。
The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.
就在我回头看她的那一刻,她的眼泪滑落下来,也是第一次,我看见了她嘴唇上的一抹红色。
I returned my eyes to her and at that moment, her tears dropped, and for the first time, I saw some redness on her lips.
她的父亲抹着眼泪。
传说七夕节时的露水是牛郎织女相会时的眼泪,如抹在眼上和手上,可使人眼明手快。
Tanabata festival legend when the dew is the Legend of Love, when the tears meet, such as the wipe in the eye and in the hands of people can agile.
生活会带给我们三样东西:眼泪、微笑还有回忆。眼泪可以抹走,微笑会消逝,而回忆却是一辈子。
There are three things life brings us: tears, smiles and memories. Tears gets wipe away. A smile fades away. But memories last a lifetime.
可曾记得那一抹时代的眼泪?
“好吧,先生,”我抹着眼泪对您父亲说,“您相信我爱您的儿子吗?”
"Very well," I said to your father as I wiped away my tears. "Do you believe that I love your son?"
眼泪可以抹走,微笑会消逝,而回忆却是一辈子。
Tears gets wipe away. A smile fades away. But memories last a lifetime.
除了上帝的爱,没有人能抹干人的眼泪。
None can wipe tears away like the God of love, but he is coming to do it.
除了上帝的爱,没有人能抹干人的眼泪。
None can wipe tears away like the God of love, but he is coming to do it.
应用推荐