他仰起小脸蛋,抹了把鼻涕。
老秦抹了把脸上的雨水。
空出左手来抹了把汗,我三下五除二很快就趴在了墙顶上,俯望整个公园。
Vacated by the left hand to wipe sweat, I quickly down in the bottomed carriage that the whole park.
贝尔图乔抹了一把额头上冒出的冷汗,还是服从了,但是,他却继续向左斜着走。
Bertuccio wiped the perspiration from his brow, but obeyed; however, he continued to take the left hand.
我以前从没见过警察哭。 我总认为他们对死亡和绝望已经司空见惯, 早就麻木,但是他把信递给我时, 抬手抹了抹眼泪。
I’ d never seen tears in a cop’s eyes before----I always figured they’d seen so much death and despair they were immune to it, but he wiped tears as he handed me the letter.
我用液体香皂把全身抹了个遍,直到我自己感觉自己像根火腿。“起来,用水给我冲一下。”
I soaped up with the liquid hand soap until I felt as glazed as a ham. "Stand back and spray me."
好。下一步,把拌好的料放进一个抹了油的平烤盘里。
把面团放到一个抹了油的盆,盖上湿布进行60分钟左右发酵直到面团膨胀为双倍大。
Place the dough in a greased bowl, cover it with wet cloth and ferment for 60 minutes until the dough double in size.
将面团揉成圆球状后放到抹了油的烤纸上,用把锋利的刀在面团上划个十字型,大约1/3寸深。
Form dough into ball and place on lightly greased baking sheet. With sharp knife, cut an "X" 1/3 inch deep into top of loaf.
王世厚抹了一把汗,风很尖厉,把汗凝滞,绷紧了王世厚的脸。
The wind is very sharp. The sweat stagnate and tighten the face of Wang Shihou.
把那块同样大小的玻璃纤维放在龟壳上,在抹了环氧树脂变的有点沾的部位。再在上面倒点环氧树脂然后再抹平。
The fiberglass piece is placed over the sticky epoxy and another layer of epoxy is poured over the fiberglass and rapidly smoothed over the fiberglass.
把面团放到一个抹了薄油的盆里,晃一下,让面团完全都沾到油。
Lightly oil a large bowl, place the dough in the bowl and turn to coat with oil.
把揉好的面团移到一抹了油的大碗中,翻一面,让表面也抹上油。
把揉好的面团移到一抹了油的大碗中,翻一面,让表面也抹上油。
应用推荐