怀特先生将于今晚抵达酒店。
他抵达酒店，走进大门，仍带着那只猫头鹰。
He arrived at his hotel and walked in the door, still carrying the owl.
我们抵达酒店不到五分钟，苏菲就把这一切恐惧忘记得干干净净。
Sophie's fears were forgotten within five minutes of our arrival at the hotel.
行李领班及时得知团队确切抵达酒店时间及团队房间分配表。
The bellboy captain knew the time that the group arrives at the hotel and the group list by room number.
星期五傍晚抵达酒店，在停车场停了车之后发现电梯里乱七八糟的。
Arrived Friday evening , parked in underground garage & discovered that the lift was out of order .
团队行李抵达酒店后，行李员及时与机场行李员确认行李件数，并检查行李。
After the group baggage arrives at the hotel, the bellboy should confirm the baggage number and check the baggage with airport bellboy.
一些客人抵达酒店后，会扔下行李直接到卫生间去，看看酒店提供什么样的化妆用品。
Some guests arrive at a hotel, dump their bags and make a beeline for the bathroom to examine the range of toiletries on offer.
值班经理要负责重要客人的迎领工作。要确保重要客人抵达酒店时感觉舒适并受到了热情的欢迎。
Duty Manager is responsible for receiving and escorting all VIP's and ensuring that they feel comfortable and welcome on arrival to hotel.
一抵达酒店，宾客就会在大堂安宁的氛围中感受到快乐，更不用说50间套房或者383间大床房所带来的魅力体验。
Upon arrival, one can delight in the calm airy lobby, before discovering the charm of one of 50 suites or 383 spacious rooms.
我们的德国国脚并没有花费精神观看上周末直播曼联面对富勒姆的末段致胜入球，反而在卡迪夫抵达酒店后及时观看精华片段。
Our German international spared himself the frustration of watching live man United's late winner against Fulham last weekend, instead catching the highlights after arriving at the hotel in Cardiff.
酒店座落于一栋19世纪的古典主义风格建筑内，设有陈设雅致且设备齐全的客房，开车或者搭乘公交工具即可轻松抵达酒店。
The hotel, housed in a Classicist-style building dating from the 19th century, is easily accessible by car and by public transport.
例如，如果因为航空公司削减运力和商务旅行的下滑而导致乘坐飞机抵达酒店的客人比例有所下降，你则需要更加关注开车旅行的客源市场。
For example, if fly-in guests' share has decreased due to airline capacity cuts and declines in corporate travel, focus on your drive-in feeder market.
西班牙的夜生活比奥地利还长，当我们抵达酒店公寓的时侯，已经是晚上11点半了，但是在大街上，仍然热闹非凡(大部分都是前来这里度假的游人)。
In Spain, the night life was much more longer than Austria. When we arrived the apartment, it was already 11:30pm, but still could find many people (most of them were the travelers) on the street.
还有威尼斯，这座永远受到大海威胁的城市，每天早上都必须要搭建木制通道来让游客抵达他们的酒店。
Also, Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach their hotels.
“新月”酒店将成为那些从海上抵达阿塞拜疆的客人的“门户”，象征着阿塞拜疆经济的快速增长。
Hotel "Crescent" will be like a "gateway" to those guests who arrive in the country by sea and symbolize the rapidly growing economy of Azerbaijan.
但在他更加情绪化之前，有人向他示警——亚历克西斯·德拉赞抵达了酒店。
But before he can get too emotional he is alerted to Alexis Drazen's arrival at the hotel.
但在他更加情绪化之前，有人向他示警——亚历克西斯·德拉赞抵达了酒店。
But before he can get too emotional, he is alerted to Alexis Drazen's arrival at the hotel.
同时，迈可也抵达了酒店。
特勤局的特工们抵达了帕默下榻的酒店套房，但是帕默已经在没人注意的情况下溜出去了。
Secret Service agents arrive at the Palmer hotel suite, but Palmer has slipped out unnoticed.
记者们在一周内分4拨抵达，前夜在附近一家酒店进餐和住宿后，第二天全日参加菲亚特活动。
The journalists, who arrived in four waves throughout the week, were fed, housed overnight in a nearby hotel, and then immersed in Fiat lore the next day.
酒店将对当日预计抵达的房间设定最晚保留时间为18：00。
Hotels will define the dead-line for keeping reserved-room at 18:00 PM on the arrival day.
“我们的运动员将于星期二抵达这里，”他说，他担忧如果这些房间没有就绪，他们将不得不寻找酒店入住。
"Our athletes will be here by Tuesday," he said, warning they would have to check into hotels if the rooms were not ready by then.
当我们抵达那里的时候，酒店前台很平静地告诉我们，他已经把我们预付过的房间给了另外一名非常非常想住在这儿的客人。
When we got there, the hotel clerk calmly informed us that he had rented out our pre-paid room to another guest who really, really wanted to stay there.
我愿意为高档宾馆酒店提供配套贵宾用车服务，使您的客人在抵达宾馆前就享受或离开宾馆后能继续享受高档用车服务。
I am willing to provide package transport service for top hotels, which offer the best service before reaching or after leaving the hotels for the guests.
即便如此，笔者搭乘高铁从上海抵达后，感受到通过高架驱车至酒店对客人的进住也是非常便利的。
Nevertheless, after we arrived in Suzhou by the bullet train from Shanghai, we were impressed by the convenience of driving to the hotel via the elevated road.
即便如此，笔者搭乘高铁从上海抵达后，感受到通过高架驱车至酒店对客人的进住也是非常便利的。
Nevertheless, after we arrived in Suzhou by the bullet train from Shanghai, we were impressed by the convenience of driving to the hotel via the elevated road.
应用推荐