该系统也有可能在新加坡使用,也是预测乘客在巴士站等候巴士的时间,检验巴士抵达时间的变化。
Singapore may commit as well and is also testing a variation that will predict bus arrival times for riders waiting at bus stops.
他是星期六首先抵达拉法边境站的几百人中之一,之后他搭上接驳车,接驳车将他载过边境大门进入埃及。
He is among the first of hundreds who arrived at the Rafah border terminal Saturday before boarding a shuttle bus that would take him past a gate into Egypt.
但是当苏克雷和莎拉抵达长途巴士站后,他们决定不走了。
Yet when Sucre and Sara arrive at the bus station to escape, they decide not to leave.
美国摇滚乐队林肯公园将于11月18日抵达他们世界巡回演出的上海站。
U.S. rock band Linkin Park will arrive at the Shanghai stop of their world tour concert on November 18.
这很关键,因为当航天飞机退役后,2010到2014年之间,美国只能依靠俄国的宇宙飞船抵达国际空间站。
This is critical since the us will depend on Russian spacecraft to reach the International space Station from 2010 to 2014, when the shuttles are decommissioned.
进一步来说,不管我们选定了上述两种解释中的哪一种,反正最终的结果是同样的:另一列火车将首先抵达终点站。
Furthermore, regardless of which explanation we choose, the end result will be the same: the other train will arrive at the station first.
你所要做的,只是在抵达检查站时把小塑料卡拿到玻璃橱窗前,而扫描仪会读出你唯一的身份证号码。
All you have to do is hold the little plastic card to the windscreen as you approach the checkpoint, and a scanner reads your unique identification number.
它将在周日抵达国际空间站。四位宇航员将通过轨道走进国际空间站(ISS)。
Four astronauts made the climb toward orbit and the International Space Station (ISS), where they will arrive on Sunday.
顺便说一句,我有次把油跑干了以后,发现把车向左边歪歪还真管用,车子又多跑了3.2英里抵达加油站,在那里我驻扎了下来并在第二天早上把油加满了。
P.S. BTW, I ran out of gas once, and tipping the bike on its left side really does work. It got me about 3.2 extra miles to a gas station, which I camped behind and filled up at in the morning.
发现号的成员定于周六抵达空间站,并停留一周的时间。
The crew is scheduled to arrive at the station on Saturday for a week-long stay.
随着他们抵达空间站,NASA电视台的观众们将在“发现号”升空后第一次看到机组人员。
With their arrival at the station, it will be the first time since launch that the crew of Discovery can be seen by NASA television viewers.
韩国首位女宇航员于本周一飞赴“国际空间站”之前说,她会为同伴们唱歌,来庆祝他们抵达太空。
South Korea's first astronaut said Monday on the eve of her launch to the International space Station (ISS) that she will celebrate arrival in space by singing for her fellow crew.
经过扩充的“远征23队”将继续科学调查工作,并对未来两架抵达空间站执行任务的航天飞机提供支持。
The expanded Expedition 23 crew will continue science investigations and support two space shuttle missions to the station.
经过一个月的昼夜航行,中国南极考察队12日乘"雪龙号"考察船抵达中国南极长城站。
China's Antarctic exploration ship Snow Dragon arrived at the Great Wall Station in Antarctica Thursday after a month of day-and-night navigation.
2009年,在太空探险公司(Space Adventures)的安排下,拉利伯特搭乘俄罗斯联盟号飞船抵达国际空间站,成为第七位在那儿度过两个星期假期的民间人士。
In 2009 Laliberté became the seventh civilian to spend a two-week vacation aboard the ISS by way of a ride on a Russian Soyuz capsule, arranged by Space Adventures.
美国航天飞机项目今年退役后,购买限乘3人的俄罗斯联盟号太空舱座位将是运送人员抵达国际空间站的唯一途径。
Once the space-shuttle program ends this year, the only way to get people into orbit and to the International Space Station will be to buy seats on Russia's three-person Soyuz capsules.
在航天飞机被替换的未来5到7年中,美国、欧洲、加拿大和日本的宇航员将搭乘俄罗斯联盟号飞船抵达空间站,并支付每位5000万美元的运费。
Until a shuttle replacement starts flying in five to seven years, American, European, Canadian and Japanese astronauts will ride Russian Soyuz capsules to the station, paying $50 million per seat.
上午9点——坐高雄美妙的新地铁抵达桥头糖厂站的老桥子头糖厂。
9 a.m. - Jump on Kaohsiung's wonderful new subway line to the Ciaotou Sugar Refinery station and the old Chiao Ah tou Sugar Factory.
短暂的候机时间,令到旅客抵达或离港轻松愉快。豪华的商场以及反射式的脚底按摩中心,一站式的服务令游客获益匪浅。
Waiting times are short, so travelers enjoy smooth arrivals and departures. Luxury shopping and a reflexology center add to the list of benefits.
通过该高速公路桥即可在南溪罗龙站抵达南溪境内。
Through the highway bridge, we can arrive at Nanxi territory in Luolong station.
“发现号”预计将于星期三抵达国际空间站。
Discovery is expected to arrive at the space station Wednesday.
抵达国际空间站之后,奋进号机组人员将运送和安装“宁静”号节点舱,这将为航空人员提供额外的空间。
When they get to the International Space Station, the Endeavour crew will be delivering and installing a module known as Tranquility, which will provide additional room for crew members.
奥运火炬星期一抵达阿曼,预计这是一次不会出现任何抗议活动的行程,也是奥运火炬在前往北京途中在中东地区唯一停留的一站。
The Olympic torch arrived in Oman Monday where it is expected to have a protest-free visit - the torch's sole Middle East stop on its way to Beijing.
火车已经开了,我走进下一个车厢里——那是一个空车厢——一直坐在那儿哭直到火车抵达下一个站。
The train had already started. I went into the next compartment-it was empty-and until I reached the next station I sat there crying.
克林顿在当地时间星期五晚间抵达北京,这是她亚洲四国之行的最后一站。
Clinton arrived in Beijing Friday evening local time, the final stop of a four-nation tour of Asia.
阿西乐抵达宾夕法尼亚站的时间是中午12点55分,晚了几分钟。
The Acela pulled into Penn Station a few minutes late, arriving at 12:55 p. m.
阿西乐抵达宾夕法尼亚站的时间是中午12点55分,晚了几分钟。
The Acela pulled into Penn Station a few minutes late, arriving at 12:55 p. m.
应用推荐