对象抵达服务器时被显示出来，返回到客户端时再被显示。
The object is displayed when it arrives on the server and then redisplayed when it is returned back to the client.
一支动物救援服务队很快乘着一辆装有重型起重设备的卡车抵达，以帮助转移这只动物。
An animal rescue service team soon arrived in a truck with heavy lifting machinery, to help move the animal.
服务于巴黎两家机场的铁路线被关闭，迫使抵达的旅客不得不排长队打的。
The rail line that serves the two Paris airports was shut down, forcing arriving travelers to stand in long taxi lines.
甚至在飞机上乘客也可以享受官家服务，从而保证了乘客的安全抵达。
They even have concierges aboard the flights, to make sure things are in order when you arrive.
例如，考虑这样一种情况，要打印的数据在抵达打印机之前必须通过多个服务器。
For example, consider the case where data to be printed must pass through multiple servers before it reaches the printer.
执行这类迁移有时需要在服务器抵达新场地后更改服务器的IP地址，因为新地点具有不同的网络规划。
Performing such moves sometimes requires changing the IP address on the server after it reaches its new home because of a different network scheme at the new location.
一旦信息请求抵达目的服务器，服务器就会发送一个新的网页，沿着互联网回复到用户的浏览器上。
Once that request reaches the server with that address, it responds by sending a new Web page that bounces back around the Internet to pop up on the user's browser.
光知道那条道路是不够的，你必须上路才能抵达终点。那条道路便是服务社群。
Knowing the way is not enough, the path must be traversed to reach the destination. That journey is service to society.
出车前了解客人所乘交通工具的抵达时间，提前15分钟到达机场/车站，协助客人行李服务。
Before driving, have a clear idea of the guest's arrival time, arrived at the airport or station 15mins in advance and help the guest with luggage service.
我愿意为高档宾馆酒店提供配套贵宾用车服务，使您的客人在抵达宾馆前就享受或离开宾馆后能继续享受高档用车服务。
I am willing to provide package transport service for top hotels, which offer the best service before reaching or after leaving the hotels for the guests.
服务他人在你们抵达这更高的维度之后将成为一个自然的追求。
Service to others becomes a natural ambition once you reach the higher dimensions.
短暂的候机时间，令到旅客抵达或离港轻松愉快。豪华的商场以及反射式的脚底按摩中心，一站式的服务令游客获益匪浅。
Waiting times are short, so travelers enjoy smooth arrivals and departures. Luxury shopping and a reflexology center add to the list of benefits.
第二十题导游员抵达景点前及在景点讲解过程中的服务内容是什么？
What should the tour guide do before arriving attractions and during explains?
在位于美国达特茅斯的塔克商学院(Tuck School ofBusiness)，新生在抵达学校的头一天就要学习荣誉守则，同时他们还必须要参与某种形式的社区服务。
At Dartmouth's Tuck School of Business in the us, students are taught the honour code from the first day they arrive on campus, when they must also participate in some form of community service.
金融服务我们建议，在你抵达北京机场时，应当兑换一定数量的人民币现金。
We suggest you change some money into RMB cash on your arrival at the airport.
我公司愿意为高档宾馆酒店提供配套贵宾用车服务，使您的客人在抵达宾馆前就享受或离开宾馆后能继续享受高档用车服务。
My company is willing to provide matching high-end hotel VIP car service so that your guests arrive at the hotel before leaving the hotel to enjoy or can continue to enjoy high-end car services.
狭义的邮轮经济是指邮轮抵达之前、抵达、停靠、离开邮轮码头所引发的一系列产品与服务的交易。
The restricted cruise economy includes a series of products and service trade led by the arrival before and arrival, stop, depart from the cruise port.
我公司愿意为高档宾馆酒店提供配套贵宾用车服务，使您的客人在抵达宾馆前就享受或离开宾馆后能继续享受高档用车服务。
We are willing to provide package transport service for top hotels, which offer the best service before reaching or after leaving the hotels for the guests.
公司还可以提供内陆快运服务，可抵达芝加哥、孟菲斯、亚特兰大和夏洛特市，利用码头铁路转运减少货物在西海岸的短驳运费，帮助客户节省时间和费用。
The carrier also will offer express inland service to Chicago, Memphis, Atlanta and Charlotte using on-dock rail connections to avoid drayage fees on the West Coast, saving customers time and expense.
在船舶修理特别是应急航修情况下，我们能够快速抵达全国沿海各大港口和长江沿线各个口岸，现场技术服务人员能够保质、保量、保时的前提下完成客户的工程委托事务。
Our service covers all the ports of the coastal areas and ports along the Yangtze River and each project could be finished within limited time and with first-class quality at the meanwhile.
若您计划于服务时间以外抵达，请与酒店联系以便获取延迟登记入住的指示。
If you plan to arrive outside the opening hours, please contact the hotel for instructions regarding late check-in procedure.
慈济菲律宾人医会由一群有爱心的医疗团队、带领举行眼科义诊，一大早医师抵达义诊现场，确认能有足够时间病患服务。
The Philippines' TIMA is led by a team of loving medical staff to organize yet another free eye clinic. Doctors arrived before dawn to make sure there was enough time to attend to every patient.
我们的服务宗旨在确保客人的货物能够以合理的价钱按时抵达目的地。
Our objective is to ensure customers shipment to reach the destination at the right time for the right cost.
酒店位于一个高级住宅区，步行15分钟可以抵达Wenceslas Square广场，同时也为您提供前往Wencelsas广场的免费班车服务。
The hotel is located in an exclusive residential area, a 15-minute walk from Wenceslas Square, yet it also offers a shuttle service to Wencelas Square free of charge.
酒店位于一个高级住宅区，步行15分钟可以抵达Wenceslas Square广场，同时也为您提供前往Wencelsas广场的免费班车服务。
The hotel is located in an exclusive residential area, a 15-minute walk from Wenceslas Square, yet it also offers a shuttle service to Wencelas Square free of charge.
应用推荐