希望在我们之间不要有什么抵触情绪。
总有一点叛逆心，总有一点抵触情绪。
这次的不同是抵触情绪可能会超越法律。
The difference this time is the pushback might be beyond the law.
他笑了笑，不想让那个人产生抵触情绪。
她对这个建议的抵触情绪已化为乌有了。
当我们被强迫做什么事情时，我们通常会产生抵触情绪。
When something is forced upon us, we tend to look at it with resentment.
公众带有抵触情绪的厌倦体现在最近的民调上。
Public exhaustion with the conflict is reflected in recent public opinion polls.
我们应该放弃那种对他人的排斥﹐抵触情绪。
WE should give up those things that are repellent to others and those conflicted moods.
出于本能，孩子会对不停批评他的人产生抵触情绪。
A child will instinctively turn against a person who continually criticizes him.
她今天并没有带着这种愠怒的抵触情绪到他这儿来。
She had not come to him today with this feeling of sullen antagonism.
她发现19世纪的人们，对购买寿险有很强的抵触情绪。
She found that there was a lot of resistance to the purchase of life insurance in the nineteenth century.
他的抵触情绪比其他任何东西都更激起家长和同事们的激愤。
His reticence, more than anything, caused fury among the parents and his fellow-teachers.
各国的抵触情绪说明，解决这场债务危机从一开始就是个败局。
This stroppiness means that one solution to the debt crisis is a non-starter.
在感觉糟糕的时候用“你”这种表达会让你的伴侣产生抵触情绪。
Using "you" language when upset will make your partner put up their defenses.
但是，一旦所有事情变得一面倒时，混乱的阴云就会引发抵触情绪。
As soon as everything becomes one-sided, though, a cloud of confusion will give rise to a mood of conflict.
对有的人来说，紧接着诊断而来的是一种内心强烈的迷茫和抵触情绪。
For some, the period immediately following the diagnosis is one of intense inner confusion and conflict.
他们会对电影里的隐性广告产生抵触情绪，甚至对广告品牌产生反感。
They may have the resistance to movie's recessive advertisement, and may even have the repugnance to the advertisement brand.
没有例外，不要把日志做的很复杂-那样只会使你对做记录产生抵触情绪。
No exceptions. And don't make the log complicated - that will only make you resist doing the log.
这些小组对治理的实现将抱有严重的抵触情绪，会对SOA活动的总体成功造成障碍。
These groups tend to provide the most resistance to the implementation of governance and as a result, can impede the overall success of the SOA initiative.
该案件被视为埃及对以色列人抵触情绪的迹象，双方曾有超过30年的和平条约。
The case is being viewed as a sign of the negative feeling against Israel in Egypt, with which it has had a peace treaty for more than 30 years.
如果你假装服从，而内心却充满抵触情绪，那么你必定会对工作表现得漫不经心。
To pretend to obey, and yet carry in your heart the spirit of revolt is to do half hearted, slipshod work.
无聊男：这么简单的问题都回答不上来，你对工作的态度很不认真，而且还有抵触情绪。
Boring man: so simple questions to answer not to come up, your attitude to the job is not serious, and there are feelings.
哪怕是“建设性”的批评也会让你的伴侣产生抵触情绪，并降低二人关系之间的安全感。
Even "constructive" criticism can make your partner defensive and reduce the feeling of safety in a relationship.
但是几天后当他找到那男孩了解学习进度时，发现他出现抵触情绪，他的舞蹈老师也非常沮丧。
But when he came to check on the boy's progress after a few days, he found the boy dejected and the teacher exasperated.
但是几天后当他找到那男孩了解学习进度时，发现他出现抵触情绪，他的舞蹈老师也非常沮丧。
But when he came to check on the boy's progress after a few days, he found the boy dejected and the teacher exasperated.
应用推荐