更低的公司盈利税率会抵消由更高的资本收益和股息税带来的损害。
A lower corporate rate would offset the harm of higher capital gains and dividend taxes.
为了促使这一改变，他号召对碳征税，通过减少工资所得税的方式抵消纳税人的负担：让我们“向我们的所烧之物征税，而不是向我们所获之资征税，”他说。
To make the shift, he called for taxing carbon and offsetting that by reducing payroll taxes: Let's "tax what we burn, not what we earn," he said.
环境罪恶税也可抵消当期赋税，不如说所得税。
A pollution sin tax could also offset current taxes, such as income tax.
MrDion坚持通过减少收入税和增加额外的贫穷救济可以抵消碳税，因此税收可以同以前保持一致。
He insists that his tax proposals would be revenue-neutral: the carbon levy would be offset by cutting income taxes and by extra handouts for the poor.
如果你想减少你的税，你可以用一个名为造福折旧抵消你的收入。
If you want to reduce your taxes, you can use a benefit called depreciation to offset your income.
部分优势也被高额的资本利得税（其损害了投资者利益）和所得税（其损害了高收入基金管理者利益）部分所抵消。
The advantages are also partly offset by high taxes on capital gains (which hurt investors) and on incomes (which sting well paid fund managers).
增加间接税是为了抵消所得税的减少。
The increase in indirect taxation is intended to neutralize the reduction in income tax.
我还将征收碳税从而与工资税和公司税的降低抵消。
I'd also impose a carbon tax and balance that with a cut in payroll taxes and corporate taxes.
我还将征收碳税从而与工资税和公司税的降低抵消。
I'd also impose a carbon tax and balance that with a cut in payroll taxes and corporate taxes.
应用推荐