她没能抵挡住诱惑。
但是他们不能抵挡住诱惑。
我要做一个，无论有没有人发觉的时候，问着良心，抵挡住诱惑，在正确的时间做正确的事。
I want to do a, or no one was found, asked the conscience, resist the temptation to do the right thing at the right time.
要抵挡住诱惑，不发送非专业的电子邮件。如果邮件不适合工作场合，不要提这事，也别发送出去。
Resist the temptation to send unprofessional emails. If it isn't work-appropriate, don't say it or send it all.
尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑，但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
很少有男人能抵挡住自信女人的诱惑。
把事情做得尽善尽美并不会阻碍你去完成一件事，所以，尽力抵挡住走捷径的诱惑吧。
As you're making sure doing great doesn't get in the way of getting things done, make sure to protect against temptations to take shortcuts.
允许自己在私底下感受那些糟糕的情绪，但要抵挡住意气用事的诱惑，不要跟其他员工说一些没用的废话。
Allow yourself to feel those rotten emotions in private, and resist the temptation to act impulsively by trash talking to other employees.
该国抵挡住了大兴旅游业的诱惑。
我必须抵挡住偷看的诱惑，否则我会以为我所见的人就是我未来的丈夫。
I must resist the temptation to peek or else I will see one of the young men and think it's him, my future husband.
你能抵挡住美食的诱惑？
青少年不够成熟且易于盲从，因此很难抵挡住针对他们的广告的诱惑。
Teenagers are so immature and sequacious that they can hardly resist the temptation of the advertisements targeted at them.
为了避免出现灾难性的经济萧条，那些经济状况较弱的欧元区成员国恐怕难以抵挡住举借更多债务的诱惑。
Weaker member states may be tempted to borrow even more to avoid a catastrophic slump, caused partly by the strength of the euro.
但坚强的奥拉夫抵挡住了诱惑，因为他的心思全部都在可怜的奥黛丽身上。
But the stalwart Olaf heeded them not, for his thoughts were all of little Audrey.
但坚强的奥拉夫抵挡住了诱惑，因为他的心思全部都在可怜的奥黛丽身上。
But the stalwart Olaf heeded them not, for his thoughts were all of little Audrey.
应用推荐