有人攻胜孤身一人，若有二人便能抵挡他；
Though one may be overpowered by another, two can withstand him.
今天我们需要知道仇敌怎样在我们的里面施行攻击，我们应当怎样去抵挡他。
We need to understand more of these attacks of the enemy upon our spirits and how to resist them.
加二11但矶法来到安提阿的时候，因他有可定罪之处，我就当面抵挡他。
Gal. 2:11 But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face because he stood condemned.
你们要用坚固的信心抵挡他，因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
有些无赖的匪徒聚集跟从他，逞强攻击所罗门的儿子罗波安。那时罗波安还幼弱，不能抵挡他们。
Some worthless scoundrels gathered around him and opposed Rehoboam son of Solomon when he was young and indecisive and not strong enough to resist them.
那勒无法抵挡赌博的魅力，所以恶魔就诱使他痴迷赌博。
Nala couldn't resist the opportunity to gamble, so the evil demon seduced him into gambling aggressively.
它不足以给予我们坚定的信念，而我们需要它来抵挡一种敌人——他最重要的武器之一就是利用宣传，不仅最为喧嚣弥天，而且是诡诈阴险的形式。
It is not enough to give us the firm beliefs which we need to resist an enemy who USES propaganda as one of his main weapons not only in the most blatant but also in the most subtle forms.
你们定了义人的罪，把他杀害，他也不抵挡你们。
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
他以他结实有力的臂膀把门抵挡住。
巴拉克·奥巴马也许正在竭力抵挡来自各方面的指责，比如说他在阿富汗问题上举棋不定，在医改方面又停滞不前。
Barack Obama may be frantically fending off accusations from all sides that he is dithering over Afghanistan and stalling on health reform.
内塔尼亚胡给人一种感觉即此事尚不急迫，他暗示，不管巴勒斯坦和其他国家怎样大发雷霆，以色列都能抵挡得住。
Mr gives the impression that there is no urgency; Israel, he implies, can resist, however much the Palestinians and others huff and puff.
白蛇自认魔力可以抵挡雄黄酒对他的影响，因此喝了一杯。
White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup.
拥有他，让她很高兴，尽管他不是很帅气。毕竟他是Gerard Depardue，谁能抵挡住这个男人呢？
She is happy to have him because while he is not exactly handsome, he is Gerard Depardue after all, and who could resist that man?
她过后说起时会形容他的魅力难以抵挡。
她走到床边，将他朝右面推去，替他翻了一个身，使他能抵挡恶梦的侵袭。
She crossed to the bed and rolled him over onto his right side before he could pass into a nightmare .
他不能光是用逃避来抵挡后者的凶猛的攻击了。
He could no longer parry the fierce attacks of the latter by simple avoidance.
现在，是他的同事尽力帮他抵挡。
爱德华比一般的吸血鬼做得更好，他大概能抵挡很多根刺破的手指吧(贾斯帕就不能了)，不过为什么要冒这个险呢，对吧？
Edward is better than an average vampire, and he could probably resist a lot of finger pricks (Jasper could not handle that), but why risk it, right?
爱德华比一般的吸血鬼做得更好，他大概能抵挡很多根刺破的手指吧(贾斯帕就不能了)，不过为什么要冒这个险呢，对吧？
Edward is better than an average vampire, and he could probably resist a lot of finger pricks (Jasper could not handle that), but why risk it, right?
应用推荐