美国房地产市场坏消息不断。MBA(抵押贷款银行协会)说房屋回收率上升至新高，加州和佛罗里达首当其冲。
More bad news for the American housing market: the Mortgage Bankers Association says housing repossessions are at their highest rates ever, led by California and Florida.
美国抵押贷款银行家协会的报告说，在去年年底，超过10%的美国按揭户已经迟交按揭费或丧失了住房赎回权。
The mortgage Bankers Association reports that more than 10 percent of American mortgage holders were either late in payments or in foreclosure at the end of last year.
据抵押贷款银行家协会说，到第三季度末，4.5%的贷款处于止赎程序中，高于上年同期的3%。
At the end of the third quarter, 4.5% of loans were in the foreclosure process, up from 3% a year earlier, according to the Mortgage Bankers Association.
美国住房抵押贷款银行家协会在3月13日的报道中指出，13%的次优贷款借款人的拖欠他们的还款。
On March 13th the Mortgage Bankers Association reported that 13% of subprime borrowers were behind on their payments.
美国抵押贷款银行家协会（Mortgage Bankers Association）报告，截至4月1日的当周，美国抵押贷款活动环比下滑2％。
The Mortgage Bankers Association reported a 2 percent drop in mortgage loan activity for the week ending April 1.
欧洲的那些小银行的体质是否健全也令人担忧，一路从西班牙的加哈(Cajas de Ahorros;储蓄窗口)银行到德国的斯巴卡(Sparkassen储蓄)银行再到英国的房屋抵押贷款协会。
There are similar worries about the health of European banks that are too small to save, from Spanish cajas to German Sparkassen and British building societies.
抵押贷款银行家协会是这些祸首的行业组织。
The Mortgage Bankers association is the trade association of the perps.
监管机构不愿伸出援手，联邦调查局2007年与抵押贷款银行家协会携起手来。
With no expertise coming from the regulators, the FBI formed what it calls a partnership with the Mortgage Bankers Association in 2007.
美国抵押贷款银行家协会的数据显示，2008年第四季度，超过11%的房贷出现违约或者房产被没收。
Mortgage Banking Association figures show that more than 11 percent of all mortgages were delinquent or in foreclosure during the last three months of 2008.
最好的问题的数据，我们已经看到犯罪范围的最新发布的季度抵押贷款银行家协会(“工商管理硕士”)。
The best data that we have seen to-date on the scope of delinquency issues is published quarterly by the Mortgage Bankers Association (" MBA ").
抵押银行家协会报道称，无力偿还贷款的美国人数在上升。
A record number of Americans are facing foreclosure, according to the Mortgage Bankers Association.
不过据美国抵押贷款银行家协会(Mortgage Bankers Association)的数据，有670多万美国供房家庭(约占供房家庭总数的13%)拖欠还款，或房子处于止赎程序。
But more than 6.7 million U. S. households with mortgages, or about 13%, are behind on their payments or are in the foreclosure process, according to the mortgage Bankers Association.
不过据美国抵押贷款银行家协会(Mortgage Bankers Association)的数据，有670多万美国供房家庭(约占供房家庭总数的13%)拖欠还款，或房子处于止赎程序。
But more than 6.7 million U. S. households with mortgages, or about 13%, are behind on their payments or are in the foreclosure process, according to the mortgage Bankers Association.
应用推荐