全国范围内，全美最大的抵押贷款机构遇到了麻烦。
Countrywide, the nation's largest mortgage lender, was in trouble.
英国最大的抵押贷款机构称，10月房价较上年下滑14.9%。
Britain's biggest mortgage lender said house prices fell by a record 14.9% in October compared with last year.
同为国家收容的两家抵押贷款机构房利美与房地美公司也继续下行。
Fannie Mae and Freddie Mac, the two giant mortgage agencies that are also wards of the state, have continued to bleed.
成立于1995年，该公司的客户包括抵押贷款机构和服务。
Founded in 1995, the company's customers include mortgage lenders and services.
我们的抵押贷款机构已经作出了一些改变，并可能成为房产市场繁荣的部分原因。
There have been many changes in our mortgage institutions that might be part of the reason for the boom in home prices.
它们包括抵押贷款机构，投资银行，对冲基金，会计公司和信贷评级机构。
They included mortgage lenders, investment Banks, hedge funds, accounting companies and credit rating agencies.
贪婪的贷款机构和狡猾的抵押贷款机构轻易获得了数百万美元的不义之财。
Predatory lenders and crooked mortgage lenders walked away with millions in ill-gotten gains.
过去，抵押贷款机构通常是传统的地方信用社，它们持有抵押贷款，直至贷款期满。
Mortgage lenders were no longer the traditional local savings and loan associations, planning to hold the mortgage loans that they originated until maturity.
大部分人认为这个成本最后会比较低，因为相比于抵押贷款机构，私人投资者在债务求偿中面对更大的成本。
Most think it will be towards the lower end, as private investors face bigger hurdles in pursuing their claims than the mortgage agencies.
当美国对国内最大的两家房屋抵押贷款机构房利美和房地美实行救市计划时，其信用违约掉期的利差迅速扩大。
When America bailed out Fannie Mae and Freddie Mac, the country's two big mortgage agencies, its CDS spreads widened sharply.
450多家美国银行及抵押贷款机构已经歇业，另有416家被监管机构列在“陷于困境的金融机构”的观察名单上。
More than 450 US banks and mortgage lenders have gone out of business and a further 416 are on a regulatory watch list of troubled firms.
华互的员工以该贷款银行的座右铭“做勇敢的人”而著称，而现在华互各机构也处境艰难，关闭了186家抵押贷款机构， 3000多名员工将会失业。
It is hard, too, on WaMulians, as employees liked to be known in happier times when their home-loans motto was "Be Bold". Some 3,000 will go as 186 mortgage offices are closed.
更多机构，特别是银行，被允许做抵押贷款；此外，银行还可以借出比实际持有量更多的钱。
Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.
放贷机构常常与借款者勾结，以扩大抵押贷款规模，或者更糟糕的是，向借款者兜售错误的政策。
Too often lenders connived with borrowers to swell the size of mortgages, or worse, sell borrowers the wrong policy.
虽然当时的这些举措帮助信贷市场稳定了数月，但现在对抵押贷款以及金融机构健康情况的忧虑又再次显现。
Although the moves helped stabilise credit markets for several months, worries about mortgage debt and the health of financial institutions have flared up again.
这一机构将会管理抵押贷款，信用卡及其他的顾客债务。
The new agency would regulate mortgages, credit CARDS and other forms of consumer debt.
在本轮危机中，随着房价下跌，买入大量复杂抵押贷款相关证券的机构发现自己面临着巨额损失。
In this crisis, institutions that bought up buckets of complex mortgage-linked securities found themselves facing huge losses as house prices fell.
眼前的这场危机肇始于房地产泡沫的破裂，继而引发了广泛的抵押贷款违约，给许多金融机构造成巨大的损失。
The current crisis started with a burst housing bubble, which led to widespread mortgage defaults, and hence to large losses at many financial institutions.
除中国外，该地区金融机构受抵押贷款证券(或者次债危机)的直接影响是有限的。
Except for China, direct exposures of financial institutions in the region to mortgage-based securities (or sub-prime crisis) are limited.
一些银行将这笔资金的使用限定在缴纳房子的首付款上，从而为旗下的抵押贷款分支机构带来业务。
Some Banks restrict the use of funds to down payments on a house as a way to bring in business to their mortgage arms.
当客户签署贷款及抵押等协议之后，代理机构要尽力先保护公众的利益。
A consumer agency to protect the public when they sign up for loans and mortgages.
当客户签署贷款及抵押等协议之后，代理机构要尽力先保护公众的利益。
A consumer agency to protect the public when they sign up for loans and mortgages.
应用推荐