他们希望扩大保险系统来保护抵押贷款债券。
They want an expanded insurance system to cover failing mortgage-backed securities.
是贷款抵押债券、债券抵押债券和房产抵押贷款债券的一般名称。
An asset-back security which uses a portfolio of bonds or loans as collateral, or security.
再者，与次贷危机相并行的，抵押贷款债券资产被储存在负债表外的合资企业。
Again, there are parallels with the subprime crisis, where mortgage-backed securities were warehoused in off-balance-sheet ventures.
CDO以次级抵押贷款债券、商业抵押贷款证券和其他资产作为担保。
These securities are collateralized debt obligations backed by subprime-mortgage bonds, commercial-mortgage loans and other assets.
而抛售住房抵押贷款债券会招来担心抵押贷款利率升高的政客的强烈攻击。
Selling mortgage-backed securities would draw fire from politicians worried about higher mortgage rates.
美联储将逐渐减少住房抵押贷款债券的购买规模，并计划在今年4月完全停止。
The Fed is buying fewer mortgage-backed securities and plans a full stop by April.
美国国债收益率和房利美担保的抵押贷款债券收益率之间的利率已经缩小了大约0.7个百分点。
The difference in yields on Treasury debt and mortgage bonds guaranteed by Fannie has narrowed roughly 0.7 percentage points.
高风险的次级贷款结合了高评级的优质贷款 打包成了“住房抵押贷款债券”（MBS）。
Risky, subprime loans, were combined with top rated, prime loans, andpackaged as Mortgaged Backed Securities (MBSs).
不仅如此，贷款行严格了包括优先、次级抵押贷款债券的现行标准，使得借款人再融资更加困难。
Moreover, lenders have tightened underwriting standards across the board for both prime and subprime mortgages, making it harder for borrowers to refinance loans.
华尔街在对担保债务权证（CDO）和住房抵押贷款债券（MBS）的追逐中，逐渐形成更高的资产权益比率。
The overheated pursuit of Wall Street of the collateralized debt obligation(CDO) and housing mortgage loan bond(MBS) has gradually pushed the Assets equity ratio higher.
（但是）美联储可以通过转手其持有的组成为2.6万亿美元的长期债券和抵押贷款债券来达到相似于“量化宽松”政策的目的。
The Fed could accomplish something similar by reshuffling the composition of the $2.6 trillion in Treasury and mortgage bonds it already owns.
与房产抵押贷款债券相似，所不同的是抵押品不是房产抵押贷款，而是评级较低的债券，由多个级别很差的债券组成。
The bond is similar to the housing loans but the difference is that its collateral is low grade bonds instead of housing loans. It is backed by diversified pool of junk bonds.
它们能够以仅比国债利率高出那么一丁点的利息借钱，然后积累大量住房抵押贷款和住房抵押贷款债券，凭借市场利率赚钱。
They could borrow at an interest rate only a bit over the Treasury rate and then accumulate large portfolios of mortgages and mortgage-backed securities earning the market rate.
背后的部分推动力量在于美联储(Federal Reserve)大规模的抵押贷款债券收购计划。这项计划于周三结束。
Partly propelling the activity: the Federal Reserve's massive mortgage-buying program, which comes to an end Wednesday.
电脑已经强大到可以收集、汇总数以兆兆字节计的信息来回答各种问题，从如何安排员工薪酬待遇，到某支抵押贷款债券的风险有多大，无所不包。
Computers are powerful enough to gather and synthesize terabytes of information to answer questions ranging from how best to compensate employees to how risky is that mortgage-backed security.
贷款抵押债券主要由银行杠杆贷款支持。
Collateralized loan obligations are backed primarily by leveraged bank loans.
组成可以细分为抵押债券义务和抵押贷款义务。
The composition can be subdivided Collateralized Bond Obligations, and Collateralized loan Obligations.
但抵押贷款的困乱超过了大多数债券。
风险投资组合中的加权平均偿还期，考虑到所有提前偿付的抵押贷款、卖权和可调整债券。
A weighted average of the maturities of the bonds in a portfolio, taking into account all mortgage prepayments, puts, and adjustable coupons.
尽管这样，这个国家的住房抵押银行一直在发行债券，并以信贷危机之前类似的规模发放抵押贷款。
Nevertheless, the country's mortgage Banks are continuing to sell bonds and issue mortgages at a pace similar to that before the credit crisis.
所有的债券持有人都预测错高企的抵押贷款利率。
All the bond bears have been dead wrong in predicting sky-high mortgage rates.
国会使房利美和房地美从银行抵押贷款，之后打包成债券重新出售给投资者。
Congress created Fannie Mae and Freddie Mac to buy mortgages from lenders and package them into bonds that are resold to investors.
在3020亿美元AIG信用保险契约中，大约2350亿美元是卖给了外国银行，而且相关债务是优级住房抵押贷款以及公司债券。
Of the $302 billion in insurance outstanding at A.I.G., about $235 billion was sold to foreign banks and covers prime home mortgages and corporate loans.
关于金融股的消息的确一直都很负面：抵押贷款相关债券损失、美国经济减速风险，还有贝斯登(Bear Stearns)危机。
After all, the news has been so gloomy, what with the write-downs on mortgage-related bonds, the exposure to a slowing American economy and the crisis at Bear Stearns.
关于金融股的消息的确一直都很负面：抵押贷款相关债券损失、美国经济减速风险，还有贝斯登(Bear Stearns)危机。
After all, the news has been so gloomy, what with the write-downs on mortgage-related bonds, the exposure to a slowing American economy and the crisis at Bear Stearns.
应用推荐