雷曼就能把抵押物质押给交易对方，然后获取现金作为回报。
Lehman would give collateral to its counterparty and receive cash in return.
未经另一方事先书面同意，任何一方不得质押、抵押其全部或部分股权或对其全部或部分股权另行设置权益负担。
Neither Party may pledge, mortgage or otherwise encumber all or part of its Equity Interest without the prior written consent of the other Party.
本法规定的担保方式为保证、抵押、质押、留置和定金。
The modes of guaranty as provided by this Law are suretyship, mortgage, pledge, lien and deposit.
担保的方式为提供现金或者保证、设置抵押或者质押。
The types of security include cash, guarantee, mortgage or pledge.
股份不得以任何形式进行质押或抵押，且仅可以向银行转让。
Shares of stock shall not be pledged or encumbered in any manner whatsoever, and they shall be transferable only to the Bank.
担保的方式为提供现金或者保证、置抵押或者质押。
The guarantee shall be in form of providing cash or surety, establishing mortgage or pledge.
您可以选择：抵押、质押或担保方式。
以转让、赠与、出资、质押、抵押、托管、租赁等可能使指定股权所有权发生转移或受到限制的任何方式处置指定股权；
The disposition of the Designated Equity in such ways as transfer, betrothal, financing, pledge, mortgage, trusteeship or lease that may change or constrain the ownership of the Assigned Equity;
贷款人有权依照本合同或本合同的从属合同的规定对抵押物、质押权利进行处分。
IV. The Lender is entitled to stipulate the disposal of guaranty and hypothecation in term of contractual stipulations or the stipulations in the subordination agreement of the contract.
国家助学贷款是信用贷款，它无须提供担保、抵押或质押。
National student loan is an unsecured credit loan without any guaranty of bond, mortgage or hypothecation.
作为大陆法系的二个不同类型，法国法与德国法依据各自不同的理由共同将权利担保分为了权利抵押与权利质押。
As two main different types of the continental law system, the French law and German law divide the security of right into mortgage of right and pledge of right by respective reasons.
注：此“存款证明书”只证明该客户在我公司的存款，不能用于质押、抵押等担保用途，也不具备其它法律效用。
Note: the "Certificate of deposit" is only for certifying the deposits of the client in our company, but not for warranty purposes of pledge or mortgage etc., and it has no other legal effectiveness.
动产抵押是不同于动产质押的一种新型担保方式，有其自身的特质。
The chattel mortgage is a different new guarantee way which pawns to the movable property, has its own special characteristic.
对此笔者提出几点改进建议，并就司法实践中所有权保留与抵押、质押等典型性担保物权发生竞合时如何处理进行了有益探讨。
So the author gives several suggestions to expects to contribute little force for our country. This part also discusses the relationship among Title Retention, pledge on movables and hypothec right.
从外部体系的角度入手，考察浮动抵押与应收账款质押等相关制度的关系，发掘我国动产浮动抵押的体系缺憾；
In the view of the external system, examine the relationship between floating mortgage and pledge of accounts receivable and other related system, explore the defect of China's floating charge system;
从外部体系的角度入手，考察浮动抵押与应收账款质押等相关制度的关系，发掘我国动产浮动抵押的体系缺憾；
In the view of the external system, examine the relationship between floating mortgage and pledge of accounts receivable and other related system, explore the defect of China's floating charge system;
应用推荐