他说,我预计私营部门将会进场,但他指出,由于第一留置权人权利不明,目前投资者有些不愿意购买抵押贷款证券。
'I hope the private sector will come in,' he said, but noted that there is currently a reluctance to buy mortgage securities because of the uncertainty around rights as a first-lien holder.
在反向抵押贷款,家庭主人不付款和所有感兴趣的是增加了留置权的财产。
In a reverse mortgage, the home owner makes no payments and all interest is added to the lien on the property.
但是,限制性条款不能对抗法定的留置权,也不能对抗担保人为购买财产而在所购财产上设立的抵押权。
However, the restrictive clause may neither resist against the lien, nor against the mortgage on the property purchased by the guarantor.
抵押权与留置权的竞合是由同一财产成为不同法律关系的客体造成。
The coincidence between mortgage and lien is caused due to same property which become object of the different legal relationship.
同时,船舶担保物权包括船舶抵押权、船舶优先权、船舶留置权三种,它们也各有各的特点。
At the same time, security right on ships includes mortgage of ships, maritime liens and possessory liens on ships. Each has its own characteristics too.
除实际拥有权以外,不动产可包括租凭,房产抵押,抵押品留置权以及其他财产负担等。
Apart from actual ownership an interest in real estate may consist of a lease a mortgage a lien or other encumbrance on the property.
船舶抵押权也不同于船舶优先权和船舶留置权。
Ship mortgage is also different from the ship preferred maritime lien and possessory lien.
闭幕式上,出售股东(县)应提供所有股票的所有权,自由和明确的所有留置权,抵押权和收费的。
At the closing, the selling Shareholder (s) shall deliver title to all Stock free and clear of all liens, encumbrances and charges whatsoever.
潜在缺陷可能会通过收费历史及任何留置权抵押。
Potential defects may run to through fee history and to any lien encumbrances.
阿肯色州法典第18标题卷-财产第4副标题卷-抵押与留置权第46章-医疗,护理,医院与急救车服务留置权法案。
Arkansas Codes title 18 - Property Subtitle 4 - Mortgages and Liens Chapter 46 - Medical, Nursing, Hospital, and Ambulance Service Lien Act.
其中前两个方面属船舶优先权项目的位序问题,最后一个方面包括了船舶优先权与船舶抵押权之竞存以及船舶优先权与船舶留置权之竞存这两个问题。
The first two aspects concerns rank of maritime lien items, while the last one includes coexistence of maritime liens and ship mortgages as well as that of maritime liens and possessory liens on ship.
在担保物权制度中,以担保方式的不同可分为抵押权、留置权、优先权、质权等。
Real rights of security can be divided into mortgage, pledge, lien, priority, etc.
调查其抵押物是否欠税。购买抵押物时投资人不应当仅仅注意其留置权。
Research tax records. Liens are not the only concern when buying bank notes.
此前,我国担保法也仅规定了质权和留置权的善意取得,同样也未规定抵押权的善意取得,理论界和司法界对抵押权善意取得这一问题也有着不同的观点。
Before the Property Law, in the Warrant Law of our country, only bona fide acquisition of pledge and lien has been prescribed except bona fide acquisition of mortgage.
第二百三十九条同一动产上已设立抵押权或者质权,该动产又被留置的,留置权人优先受偿。
Article 239 Where a lien is created on the same piece of the movables that has been mortgaged or pledged, the lien holder shall enjoy the priority in having his debts paid.
笔者希望通过本文能实现对船舶优先权与船舶抵押权和船舶留置权的再认识,亦希望对船舶优先权制度能更好地与其他担保物权制度相应与衔接有所帮助。
Above all, for this article, the writer expects to realize the re-cognition, as well as expect to help maritime lien coordinate other vessel real guarantee practices.
笔者认为,为了更充分地保护留置权人的利益,平衡船舶优先权、船舶抵押权和船舶留置权,应当使船舶留置权优先受偿。
For the writer, possessory lien on vessel attains the priority in compensation, in order to fully protects the lienor's right and interest.
卖方应该使买房获得有效的股份所有权,且该股份不受所有的费用、抵押权、留置权、股权和主张的影响。
The Vendor shall procure that the Purchaser acquires good title to the Shares free from all charges, liens, encumbrances, equities and claims whatsoever.
卖方应该使买房获得有效的股份所有权,且该股份不受所有的费用、抵押权、留置权、股权和主张的影响。
The Vendor shall procure that the Purchaser acquires good title to the Shares free from all charges, liens, encumbrances, equities and claims whatsoever.
应用推荐