负抵押条款契约中的负面条款，声明若资产抵押会减少贷款方抵押价值，则借贷方不可进行这项抵押。
Negative Pledge Clause A negative covenant in an indenture, it states that the corporation will not pledge any of its assets if doing so would give the lenders less security.
另外，卖方应每月向买方提供临时的赦免抵押条款以及以买方所要求的格式，将免除押条款将作为最终付款的一个条件。
In addition, Seller shall furnish to Purchaser monthly interim lien waivers and a final lien waiver as a condition of final payment in the form requested by Purchaser.
一个潜在的陷阱是，这可能意味着一些债券持有人可以比其他人获得更多的权利，然而这明显违反了“取消抵押条款”，其中详细规定禁止这种情况发生。
One potential pitfall is that it may mean that some bondholders have more rights than others, a provision that may break "negative pledge clauses" which specifically forbid such a situation.
当抵押贷款划分成许多部分来偿还时，让放款人同意修改他们的条款将难上加难。
When mortgages are sliced into numerous pieces it is far harder to get lenders to agree on changing their terms.
标准化的抵押贷款文件都有借款人“承诺”偿还所借款项及其利息的条款，一些人也认为，这样的承诺即使兑现起来不再容易，也还是不应该违背。
A standard mortgage-loan document reads, 'I promise to pay' the amount borrowed plus interest, and some people say that promise should remain good even if it is no longer convenient.
私墓股权的客户也更有可能会动用早前以优惠条款谈妥的尚未提取的，贷款抵押设施。
To add to their woes, private-equity clients are also more likely to tap undrawn loan facilities which were negotiated some time ago on more favourable terms.
许多的抵押都被证券化了，而资金的贷出者则比较分散，因此难以改变抵押的条款。
Many mortgages are securitized, and the lenders are dispersed and cannot easily alter the terms of the mortgage.
如果财政部自身持有抵押贷款支持证券，将对抵押贷款服务商产生新的影响力，可能足以要求更改部分贷款的条款。
If Treasury winds up owning mortgage-backed securities, as well as whole mortgages, it will have new leverage over the mortgage servicers and might be able to demand changes to certain loans.
但是，限制性条款不能对抗法定的留置权，也不能对抗担保人为购买财产而在所购财产上设立的抵押权。
However, the restrictive clause may neither resist against the lien, nor against the mortgage on the property purchased by the guarantor.
一种特殊的房屋贷款，包含一项条款，声明抵押贷款者保证该房屋贷款的债务得到清偿，而且该房屋贷款的种种规定适用于所有这类债务。
A specific kind of mortgage. Contains a clause that states that it secures all debts owed to the mortgagee by the mortgagor and applies to rules of the mortgage to all such debts.
允许贷款人要求未付余额全部付清，或在某些情况之下要求提供另外抵押品的条款。
A provision that allows a lender to demand payment of the total outstanding balance or demand additional collateral under certain circumstances.
除了可能修改部分有问题的抵押贷款条款外，该计划最终将令市面上的抵押贷款发放数量增加。
In addition to potentially revising terms of some troubled mortgages, the plan could eventually make more mortgages available.
抵押合同一般包括下列条款。
In general, a mortgage contract shall contain the items as follows.
如果借款人没有按条款偿还贷款，贷款人有权没收抵押品并出售以偿还贷款。
If the borrower fails to repay the loan according to the terms, the lender has the legal right to seize the collateral and sell it to repay the loan.
如果借款人没有按条款偿还贷款，贷款人有权没收抵押品并出售以偿还贷款。
If the borrower fails to repay the loan according to the terms, the lender has the legal right to seize the collateral and sell it to repay the loan.
应用推荐