在当前的环境下,推销一种新抵押担保债券工具的优点并不是最容易实现的买卖。
Promoting the merits of a new mortgage-backed debt instrument is not the easiest sell at the moment.
查理·莱德利(Charlie Ledley)和杰米•麦(Jamie Mai)两人都是对定价偏差的股票很感兴趣的投资者,他们认为建立在抵押担保债券之上的信用违约掉期是便宜的不可错过的好买卖。
Charlie Ledley and Jamie Mai, two investors with a penchant for finding mispriced options, reckoned that credit-default swaps on mortgage-backed bonds were just too cheap a trade to pass up.
其二,美联储已经在交易低风险,低回报的国债和购买高收益的私人债券-例如银行贴现贷款,商业票据,和抵押担保证券。
Second, it has been trading in low-risk, low-return Treasury debt and buying higher-yielding private debt—discount loans to banks, commercial paper, and mortgage-backed securities, for example.
诸如担保债券等筹资工具将会在危机时提供给投资者银行资产负债表和抵押贷款本身的有关信息。
Funding instruments like covered bonds would give investors recourse to Banks' balance-sheets as well as the mortgages themselves in times of crisis.
美国国债收益率和房利美担保的抵押贷款债券收益率之间的利率已经缩小了大约0.7个百分点。
The difference in yields on Treasury debt and mortgage bonds guaranteed by Fannie has narrowed roughly 0.7 percentage points.
CDO以次级抵押贷款债券、商业抵押贷款证券和其他资产作为担保。
These securities are collateralized debt obligations backed by subprime-mortgage bonds, commercial-mortgage loans and other assets.
是一种未经担保的债券,它的持有人对发行人未抵押给其它债务的所有财产具有一般债权人的要求权。
An unsecured bond whose holder has the claim of a general creditor on all assets of the issuer not pledged specifically to secure other debt.
华尔街在对担保债务权证(CDO)和住房抵押贷款债券(MBS)的追逐中,逐渐形成更高的资产权益比率。
The overheated pursuit of Wall Street of the collateralized debt obligation(CDO) and housing mortgage loan bond(MBS) has gradually pushed the Assets equity ratio higher.
凭借款人信誉而非抵押品作保的未担保债务,用协议来为其作书面证明。是指只用公司信誉作担保,而无任何抵押担保的债券。
Unsecured debt backed only by the integrity of the borrower, not by collateral, and documented by an agreement called an indenture.
至于有担保债券,投资者在法律上有权取得债券的抵押资产。
For secured bonds, investors have the legal right to the asset that has backed the bonds.
中国金属的海外债权人能否收回资金取决于债券是否有本地资产担保或是有海外实体持有的抵押品担保。
The ability of FerroChina's foreign creditors to recover the debt depended on whether it was backed by onshore assets or by collateral held in an offshore entity.
中国金属的海外债权人能否收回资金取决于债券是否有本地资产担保或是有海外实体持有的抵押品担保。
The ability of FerroChina's foreign creditors to recover the debt depended on whether it was backed by onshore assets or by collateral held in an offshore entity.
应用推荐