这意味着它利用信贷来管理内部事务，将战争取胜的预期目标作为抵押品，并且保存黄金作为与中立国家交易的工具。
This means that it runs its internal affairs on credit, using the expectation of victory as collateral, and saves its gold for dealings with neutral countries.
一些银行正不得不采用昂贵的“流动性互换”工具，以提供欧洲央行所要求的抵押品。
Some Banks are having to indulge in expensive "liquidity swaps" in order to get the right kind of collateral to offer the ECB.
但是抵押资产的处理有相当的难度，很大程度上因为市场的缺失，很难为已经遍体鳞伤的金融工具进行合理的估价。
But picking off assets has proven to be difficult, largely because of a lack of agreement on how to arrive at a fair value for bombed-out financial instruments bereft of a market.
次级、付息及其它抵押借款工具允许人们在不预付定金和资本净值未不断增值的情况下购买房屋。
Subprime, interest-only and other kinds of mortgage instruments allowed people to buy their homes without a down-payment and without building up equity.
灾难始于美国次级抵押借款违约，这是为扩大穷人拥有自有住宅而设计的金融工具。
The disaster began with defaults on American subprime mortgages, a financial instrument designed to spread home ownership among the poor.
但是这些工具的复杂性和数量使的银行很难知道谁将承担额外的自于美国次级抵押贷款的违约风险。
Yet the complexity and number of such instruments lie behind banks' difficulties in knowing who will bear the ultimate exposure to defaults on American subprime mortgages.
诸如担保债券等筹资工具将会在危机时提供给投资者银行资产负债表和抵押贷款本身的有关信息。
Funding instruments like covered bonds would give investors recourse to Banks' balance-sheets as well as the mortgages themselves in times of crisis.
这种风险会维持多久要依那些作为许多新兴工具抵押的房贷状况而定，这些工具直到前一段时间还在华尔街欢快翱翔。
How far it goes will depend largely on the state of the mortgages that serve as collateral for many of the newfangled instruments that were, until recently, hawked with glee on Wall Street.
不论是直接的途径还是通过衍生工具，印度银行业对美国抵押市场、破产的和危困的金融机构的风险敞口都极为有限。
Indian Banks have very limited exposure to the US mortgage market, directly or through derivatives, and to the failed and stressed financial institutions.
对那些战战兢兢的投资者来说，这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。
For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America’s mortgage market.
对那些战战兢兢的投资者来说，这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。
For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America's mortgage market.
不是金融衍生工具，不是抵押证券，甚至也不是工作保障，而是加密的电话线路。
Not derivatives, mortgage-backed securities or even job security. It's encrypted phone lines.
被质疑的工具是合成型抵押债务债券（CDO），由高盛设计和营销。 该债券的表现与住房抵押贷款支持证券（residential MBS）相关。
The instrument in question, structured and marketed by Goldman, was a synthetic collateralised debt obligation (CDO), whose performance was tied to that of residential mortgage-backed securities.
在当前的环境下，推销一种新抵押担保债券工具的优点并不是最容易实现的买卖。
Promoting the merits of a new mortgage-backed debt instrument is not the easiest sell at the moment.
抵押是信用风险缓释的主要工具之一。
反抵押贷款作为一种新型的金融工具，主要作用在于将不动产转化为流动资产，从而改善老年人的生活质量。
Reverse mortgage is a new type of financial tool, it focuses on converting illiquid asset in to liquid asset and improving the elders' life quality.
也指金融工具只能由初始持有者所有而不能用作抵押品或作为抵押品交易或转让。
It also refers to an instrument that can only be held by the original holder and can not be used as mortgage or traded or transferred as mortgage.
除非买方书面授权，否则不得以任何方式改动工具，并且不得将其抵押。
This tooling should not be modified in any way unless authorized in writing by Buyer and must be kept free of any liens.
金融工程包括为利用财务杠杆创造出人为的金融衍生工具，例如，债务抵押证券和信贷违约掉期等。
Financial engineering involved the creation of synthetic financial instruments for leveraging credit with names like Collateral Debt Obligations and credit Default Swaps.
那些基于抵押贷款价格的复杂金融工具获得了过分高的评级，被广泛指责为引爆全球金融危机的原因之一。
Overgenerous ratings of complex financial instruments based on mortgage prices were widely blamed as helping to set off the global financial crisis.
不动产、交通工具、其他动产的交易方式和交易特点各不相同，因而设于不动产、交通工具、其它动产上的抵押权的追及效力也不同。
The features of transaction vary from real estate to vehicles and other personal belongings, so does the mortgages efficacy of these items.
作为一种金融工具，住房抵押贷款证券化产品是住房抵押贷款证券化过程中重要的载体。
As a tool of finance, the mortgage backed securitization products are the very important carriers for the process of the mortgages securitization.
沃伦巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司已经努力游说反对在其600亿美元的衍生工具账目里不得不公布更多的对此的抵押，只是至今尚未成功。
Warren Buffett's Berkshire Hathaway has lobbied hard, but so far unsuccessfully, against having to post more collateral for existing trades in its $60 billion derivatives book.
沃伦巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司已经努力游说反对在其600亿美元的衍生工具账目里不得不公布更多的对此的抵押，只是至今尚未成功。
Warren Buffett's Berkshire Hathaway has lobbied hard, but so far unsuccessfully, against having to post more collateral for existing trades in its $60 billion derivatives book.
应用推荐