抵押合同另有约定的，按照约定。
抵押权自抵押合同生效时设立；
The mortgage right shall be established since the mortgage contract comes into effect;
抵押合同一般包括下列条款。
In general, a mortgage contract shall contain the items as follows.
第四十九条房地产抵押，抵押人和抵押权人应当签订书面抵押合同。
Article 49: a written mortgage contract shall be signed between a mortgagor and a mortgagee for the mortgage of real property.
第一百八十五条设立抵押权，当事人应当采取书面形式订立抵押合同。
Article 185 To create a mortgage interest, the parties concerned shall conclude a mortgage contract in written form.
第五十二条房地产抵押合同签订后，土地上新增的房屋不属于抵押财产。
Article 52 After a real estate mortgage contract is signed, the newly added housing property on the land does not belong to the mortgaged property.
最高额抵押的设立，应由当事人订立最高额抵押合同，以明确各方的权利义务。
For the establishment of maximum amount mortgage, the party concerned should conclude a maximum amount mortgage contract, to make the rights and obligations definite.
抵押双方可以重新设定抵押房地产，也可以依法清理债权债务，解除抵押合同。
Both parties to the mortgage may secure anew the mortgage for the mortgaged real property. They may also settle the debts and credits in accordance with the law and terminate the mortgage contract.
完善我国抵押权立法应规定抵押权行使的除斥期间，并设置抵押合同的担保期限。
To perfect our legislation of mortgage, we should regulate the scheduled period of carrying out the right to mortgage and set up the period of mortgage of mortgage contract.
第一百九十条订立抵押合同前抵押财产已出租的，原租赁关系不受该抵押权的影响。
Article 190 If a mortgagor leases the mortgaged property before the mortgage contract is concluded, the previously established leasing relation shall not be affected.
此外，环境管理体系提供了抵押合同的评价-科系排名次助攻的准买家早在决策阶段。
Moreover, the EMS offers mortgage contract evaluation and ranking to assists the prospective buyer earlier in the decision-making stage.
债权人与债务人就某项商品在一定期间内连续发生交易而签订的合同，可以附最高额抵押合同。
The contract executed by a creditor and a debtor for the continuous transaction of a specific commodity in a given period of time may be accompanied by a contract of mortgage of maximum amount.
首先对房地产抵押合同的性质，房地产抵押的标的物这两个有争议的问题提出了自己的看法。
The first, declares the author's opinions on the nature of the contract of real estate mortgage and the mortgage property, two controversial issues .
抵押合同应当允许它的房主可以出租他的财产，并把它返回时，在市场上收回的房地产价值相同。
Should the mortgage contract permit it, a homeowner could always rent out the property and put it back on the market when real estate values recover.
虽然抵押合同涉及抵押权人债权的实现，但在司法实践中，抵押权人权利的实现却存在很大的不确定性。
Although pledge contracts are related to the realization of the obligatory right of the pledge, in judicial practice, this realization is of certain nature.
无权抵押是无权处分人以他人财产设定抵押的行为，该行为分为签订抵押合同的行为和履行抵押合同的行为。
Unauthorized mortgage is a kind of the action of enacting the mortgage on other peoples property, which includes the actions of signing contract and performing contract.
动产抵押登记可由抵押合同双方当事人共同向动产抵押登记机关办理，也可以委托代理人向动产抵押登记机关办理。
The chattel mortgage registration may be handled at the chattel mortgage registration authority by both parties to the mortgage or their agents.
两个企业签订的抵押合同有效，但双方在抵押合同中“如B企业不能支付到期货款，该厂房的所有权直接归A企业所有”的约定无效。
The mortgage contract signed by Company A and B is valid, but the statement that if Company B couldn't pay for the goods, the machine tools belonged to Company A is invalid.
书面形式是抵押合同的成立生效要件，抵押人、抵押权人、以自己的财产设定抵押权的第三人在主债权合同及抵押合同中皆处于不同的利益循环之中。
A mortgage contract should be concluded in writing. Mortgagor, mortgagee and the third party who set up the right of mortgage on his own property are all in different circulation of interest.
当一家公司或者一个投资者想买一份衍生产品合同，例如石油或者小麦或者担保抵押，其买单是在一家银行的交易员那里。
Instead, when a company or an investor wants to buy a derivative contract for, say, oil or wheat or securitized mortgages, an order is placed with a trader at a bank.
错误的抵押贷款合同可能花费大银行上百亿美元，但这并不会将他们打垮。
Mishandling mortgage paper may cost the big Banks tens of billions, but won't put them under.
错误的抵押贷款合同可能花费大银行上百亿美元，但这并不会将他们打垮。
Mishandling mortgage paper may cost the big Banks tens of billions, but won't put them under.
应用推荐