对冲基金和世界各地的银行购买债券，或债券有关的风险，在以抵押债务证券(CDO)形成不良住房贷款的支持。
Hedge funds and Banks around the world purchased bonds, or risk related to bonds, backed by bad home loans in the form of collateralized debt obligations (CDOs).
这种证券是优先债务形式的一种，发行者需要用自己的现金流来偿还，并且要有一定隔离的资产池作为保障，比如说抵押贷款，以免发生不能履行责任的情况。
The instrument is a form of senior debt that is paid back from the issuer's cash flows but is also secured against a ring-fenced pool of assets, such as mortgage loans, in the event of default.
另外一种可能是美联储扩大购买其他种类的债务，比如私人抵押贷款证券和商业房地产贷款。
Another possibility would be for the Fed to expand its purchases of other kinds of debt, such as private mortgage-backed securities and commercial real estate loans.
对发行者来说，有资产抵押证券的成本要比筹集无担保债务低的多，同时它的发行不依赖于证券市场的复苏。
For issuers, the costs of funding are lower than raising unsecured debt, and issuance does not depend on the revival of the securitisation markets.
更复杂的债务证券，包括大部分今天的不良抵押品，以及衍生证券和股权，将按照市价计价。
More complicated debt securities, including most of today's toxic detritus, as well as derivatives and equities, would be carried at market prices.
如果说证券市场在其哨兵角色上犯了错，把希腊主权债务当成了德国的，那欧洲央行在取得抵押品以借贷给银行时也犯了这个错误。
And if bond markets failed in their vigilante role by treating Greek sovereign debt as if it were German, the ECB did just the same when it came to the collateral it accepted for lending to Banks.
影响的扩大戏剧性的出现在了更具风险的抵押贷款证券化的产品,以及以此为基础的合并债务担保证券（CDO）。
Spreads have dramatically widened on the securities backed by riskier mortgages and the pooled and debt-laden collateralised-debt obligations (CDOs) based on them.
这一诉讼围绕着高盛构建和营销的一种合成债务抵押证券（CDO）而展开。
The case centres on a synthetic collateralised debt obligation that Goldman structured and marketed.
被质疑的工具是合成型抵押债务债券（CDO），由高盛设计和营销。 该债券的表现与住房抵押贷款支持证券（residential MBS）相关。
The instrument in question, structured and marketed by Goldman, was a synthetic collateralised debt obligation (CDO), whose performance was tied to that of residential mortgage-backed securities.
德银证券(DeutscheBank Securities)的分析师预计，到2010年底前，将有2,100万户美国家庭在抵押贷款上的债务超过房屋净值。
Analysts at Deutsche Bank Securities expect 21 million U.S. households to end up owing more on their mortgages than their homes are worth by the end of 2010.
“影子银行业系统”是一种由私募股权、对冲基金、货币市场基金以及拍卖利率证券，外加诸如通用电气资本等非银行机构和债务抵押证券、信用违约掉期等新型证券所组成的网络。
This is a nexus of private-equity and hedge funds, money-market funds and auction-rate securities, non-banks such as GE Capital and new securities such as CDOs and credit-default swaps.
它包括了大量的债务证券，比如抵押债券。
利用伪造、变造的国库券或者国家发行的其他有价证券抵销债务或设立抵押，提供担保。
Use government bonds and any other nation-issued valuable securities which are altered or counterfeited to counteract the debts or make mortgage guarantee.
随着诸如资产保证证券和债务抵押构成的交易信用产品的增长，信用风险部门则把它们当成市场风险，因为它们属于正当交易类型。
Take the growth of traded credit products, such as asset-backed securities and CDOs made up of them. Credit-risk departments thought of them as market risk, because they sat in the trading book.
金融工程包括为利用财务杠杆创造出人为的金融衍生工具，例如，债务抵押证券和信贷违约掉期等。
Financial engineering involved the creation of synthetic financial instruments for leveraging credit with names like Collateral Debt Obligations and credit Default Swaps.
如果中介机构破产，或用证券抵押贷款，就会引发第三方债务人与证券实际持有的矛盾。
If bankruptcy had befallen the intermediary institutions, or securities being used as mortagage loans, this would solicit conflicts between the third debtors and the actual security holders.
这意味着没有“可交割的”债务可供保险，替代它的，是住房抵押贷款支持证券，由以英国灯塔命名的Longstone和Eddystone作为两个新的实体发行。
That meant no "deliverable" debt was left to be insured — it was replaced by mortgage-backed securities in two new entities, named after Britain's Longstone and Eddystone lighthouses.
德银证券(DeutscheBank Securities)的分析师预计，到2010年底前，将有2,100万户美国家庭在抵押贷款上的债务超过房屋净值。
Analysts at Deutsche Bank Securities expect 21 million U. S. households to end up owing more on their mortgages than their homes are worth by the end of 2010.
德银证券(DeutscheBank Securities)的分析师预计，到2010年底前，将有2,100万户美国家庭在抵押贷款上的债务超过房屋净值。
Analysts at Deutsche Bank Securities expect 21 million U. S. households to end up owing more on their mortgages than their homes are worth by the end of 2010.
应用推荐