由此引出了批评者的第三点：不但没有增强经济的抵抗力，现代金融加剧了它们的不稳定性。
That leads to the critics’ third point: that far from enhancing economies’ resilience, modern finance has added to their instability.
车床的动态特性主要是指车床抵抗振动的能力，包括其抗振性和稳定性。
Dynamic performance of lathe mainly refers to the capacity of lathe's resistance to vibration, including resistance to vibration and stability.
实验证明，该视频数字水印算法在不降低视频质量的基础上，能够抵抗多种干扰和攻击，具有良好的稳定性和鲁棒性，并验证了以上分析。
Experiment verifies that this algorithm, depending on the foundation of not reducing the quality of video, can resist multiple disturbance and attack, and have good stability and robust.
对现场爆破情况分析知，顺层台阶爆破的抵抗线、炮孔装药量、软弱夹层含水率是影响边坡稳定性的主要因素。
Resistance lines, hole charge, moisture content of interlayer are the main factors to effect the slope stability in blasting of layered rock masses by analyzing site blasting.
木材浸出物能减少木材的干缩，增强木材的尺度稳定性，并赋予木材抵抗病虫侵害的能力。
Wood extractives can reduce the shrinkage and recovery of wood during drying, enhance the dimensional stability of wood, and contribute to resistance to insect and fungal attack.
改进了一种可抵抗去同步攻击的数字音频盲水印算法，该算法通过修改多个采样值的统计均值嵌入同步码，解决了空域嵌入同步码的不稳定性问题。
A robust digital audio watermarking algorithm is presented, which can resist desynchronization attack effectively. We embed synchronization code by modifying the mean value of several samples.
在「热稳定性」的实验中，我发现V560A及S561A这两个突变株对热的抵抗力比野生株来的高。
Besides, we also found that the thermal stability of V560A and S561A is much higher than wild type.
Fiberfrax Duraboard系列具有优异的化学稳定性，可以抵抗大多数腐蚀剂的侵蚀。
The Fiberfrax Duraboard family exhibits excellent chemical stability, resisting attack by most corrosive agents.
染料的耐光汗稳定性，是指纺织品上的染料对它在服用过程中所受人体汗液和日光共同作用影响的抵抗力。
The light-perspiration stability of dyes is defined as the resistance of dyeings to fading caused by the synergetic effect of light and human sweat.
具有良好的化学稳定性，可以抵抗大部份酸、碱、有机溶液以及热水的侵蚀。
It has good chemical stability, resistance to acid, alkali, most organic solution and water erosion.
然而，经过一段时间后，间伐处理能够促进林分生长，从而提高了林分的稳定性和对强风的抵抗力。
However, thinning strategies could improve the stability by long-term effects on growth and development of trees against extreme wind.
采用瑞典条分法，进行滑坡体的稳定性检算，对药室装药量、爆破作用指数、最小抵抗线等参数进行设计计算。
The Sweden circle method is adopted for the stability analysis of landslide, and the chamber charge, blasting acting index and the minimum holdout line are designed and calculated.
化学及机械稳定性能好， 能抵抗腐蚀性介质的侵蚀，比如机油、腐蚀性溶液、酸液和常用的冷却液等。
Chemically and mechanically steadily against aggressive and abrasive media such as oils, caustic solutions, acids and the usual.
聚氯乙烯机械性能好，电绝缘性能优异、化学稳定性能优良，由于采用了新性的铝箔麦拉加铜网编织双层，有效抵抗电磁波干扰。
Has good mechanical, electrical insulation, and chemical properties. It also has the property of anti-electromagnetic wave due to the double- shielded structure.
聚氯乙烯机械性能好，电绝缘性能优异、化学稳定性能优良，由于采用了新性的铝箔麦拉加铜网编织双层，有效抵抗电磁波干扰。
Has good mechanical, electrical insulation, and chemical properties. It also has the property of anti-electromagnetic wave due to the double- shielded structure.
应用推荐