反对党对一场公民的抵抗活动进行威胁。
他警告说，“如果我们打败了反对热带森林砍伐的战斗，也就打败了抵抗气候变化的战斗。”
"If we lose the battle against tropical deforestation, we lose the battle against climate change," he warns.
卡扎菲上校承诺重新夺回反对派堡垒班加西，并声称不会姑息和同情继续顽强抵抗他的叛军战士。
Colonel Gaddafi has promised to retake the opposition stronghold of Benghazi and says there will be no mercy for rebel fighters who continue to resist him.
反对派抵抗“虚无主义式的自私”的改变，格雷格·克拉克在他坦布·里奇·维尔斯(肯特郡另一边的疗养胜地小镇)家中雅致的后院里，因为指责反对而发怒。
In his own elegant backyard in Tunbridge Wells, a well-heeled town on the other side of Kent, he has raised hackles by accusing opponents who resist change of "nihilistic selfishness".
这就是反对者在周五要求穆巴拉克离职时与警察发生大规模冲突令人奇怪的原因，这些警察是穆巴拉克抵抗国内反对势力的第一道防线。
It was thus hardly surprising when Friday's protests became as much about fighting the police as they were about deposing Mubarak.
周日，利比亚反对派在一次闪电推进中突入的黎波里，由于穆阿迈尔·卡扎菲的保卫者们已经涣散，卡扎菲的统治似乎就要土崩瓦解，反对派并未遇到太多抵抗。
Libyan rebels raced into Tripoli in a lightning advance Sunday that met little resistance as Moammar Gadhafi's defenders melted away and his 40-year rule appeared to rapidly crumble.
周一，忠于穆阿迈尔•卡扎菲的不对仍然控制着的黎波里的小部分地区，对反对派控制全城进行抵抗。
Forces loyal to Col. Moammar Gadhafi still held pockets of Tripoli on Monday, resisting the rebel's efforts to establish full control of the city. (Moises Saman/The New York Times)
卡扎菲上校已经承诺重新夺回反对派的大本营班加西，并表示将不会同情继续抵抗他的叛军战士。
Colonel Gadhafi has promised to retake the opposition stronghold of Benghazi and says there will be no mercy for rebel fighters who continue to resist him.
现在让我们开始看看如何处理反对，象征性抵抗或者其他的，一种可以让她感到舒适和安全的方式。
OK, now that we've got that out of the way, let's look at how to handle objections, token or otherwise, in a.
他始终反对采取武力抵抗的办法，除非拿它当作万不得已的手段。
All along he had opposed the idea of armed resistance except as the very last resort.
同年四月，中国南部城市广东省有成百上千人聚集抵抗反对在该地区建立化工厂的提案。
In April thousands protested in the southern province of Guangdong against a proposed chemical plant.
作品为表现主义绘画，表达了对我们的社会和自然环境中有害的障碍的反对和抵抗。
The work is of expressionism style which shows the resistance or protest against the blockages that are deleterious to our social and physical environment.
反对派3个旅向拜尼沃利德方位前进，在沙漠中遭到绿色抵抗武装的攻击。
Report Baniwalid: large clashes far in the desert area. as 3 brigades approach to the direction of Baniwalid. Green resistance attack them.
绝大多数的销售员都在不断的寻找抵抗顾客反对情绪以获得销售成功。
If you are like most sales professionals you are always looking for ways to overcome customer objections and close the sale.
绿色抵抗武装攻击了班加西的检查站，同时还袭击了反对派控制的酒店。
Green resistance made attack on Checkpoints in Benghazi and also attacked Hotel controlled by rebels.
昨天的绿色抵抗武装已击毙超过1000名反对派，此消息由反对派内部人士证实。
Yesterday the Green resistance of Baniwalid have killed more then 1000 rebels, confirmed by rebel insider sources.
昨天的绿色抵抗武装已击毙超过1000名反对派，此消息由反对派内部人士证实。
Yesterday the Green resistance of Baniwalid have killed more then 1000 rebels, confirmed by rebel insider sources.
应用推荐