还是一样，当你选择有助于抵抗流感的食物时，挑选那些你本来就喜爱而且含有正确营养成分的东西。
Again, when choosing foods that help you fight the flu, pick those that you already love and that have the right nutrients.
1996年，孟山都取得了一项欧洲基因专利，使大豆能够抵抗他们的公司生产农达除草剂，农达除草剂的有效成分是草甘膦。
Since 1996, Monsanto has held a European patent on genes that give soya beans resistance to the company's Roundup herbicide - specifically the active ingredient glyphosate.
几百年来，居住在安地斯高山上的居民喜爱嚼食古柯叶，其中的生物碱成分是一种温和的兴奋剂，有助于抵抗寒冷和饥饿。
For centuries, people who live in the high Andes have chewed coca leaves, whose alkaloids act as a mild stimulant and help to ward off cold and hunger.
乳铁蛋白是母乳中自然存在的一种蛋白质，可以帮助婴儿抵抗有害细菌和真菌的侵袭，但是配方奶粉中却缺少这种成分。
Lactoferrin is a naturally occurring protein in humans that provides babies with bacterial and fungal protection, and it's distinctly lacking in artificial formula.
天然的保湿成分能滋养、提升发质，抗氧化物能帮助头发和头皮抵抗自由基和阳光。
Natural moisturizing ingredients to nourish and enhance hair, antioxidants can help the hair and scalp against free radicals and sun.
晚上良好的睡眠所需的最重要的营养成分之一当然就是维他命b6。这一营养可以帮助抵抗压力，放松你的神经系统。
One of the most essential nutrients for a better night's sleep is definitely Vitamin B6. This nutrient helps fight stress and relax your nervous system.
糖尿病病人红细胞膜脂肪酸成分改变与胰岛素抵抗。
Alteration of fatty acid components of erythrocyte membrane and insulin resistance in diabetic patients.
这两种特殊水泥涂层均适用于污水管道用球墨铸铁管的内防腐，提高抵抗污水中酸碱成分的侵蚀能力。
The two special cement coatings are applicable to sewage pipeline internal corrosion for ductile iron pipe, improve the ability to resist the erosion of acid components in sewage.
斑块纤维帽中能抵抗破裂的主要成分是基质胶原。
The resistance to rupture depend greatly on fibrous cap's content of fibrillar interstitial collagen.
前言：目的研究2型糖尿病（T 2DM）患者血清胰淀素水平变化及其与胰岛素、胰岛素抵抗指数（HOM A- IR）及体成分的相关关系。
Objective:To study the change of serum amylin level and the relations of it to serum insulin, HOMA-IR and body composition in patients with type 2 diabetes mellitus(T2DM).
这些食物对如此多的疾病都具有抵抗作用，以至于同样的健康成分你也可以用来保护你的心脏或抵御癌症，这也将有利于您的肠道和骨头。
These foods work against so many diseases that the same healthy ingredients you might use to protect your heart or ward off cancer will also benefit your intestinal tract and bones.
哈佛大学公共健康学院（HarvardSchoolof Public Health）研究人员AnurajShankar说，为了制造抵抗感染的免疫细胞，人体必须从血液循环系统迅速获取营养成分。
To create immune cells to fight off a specific infection, the body has to rapidly draw nutrients from the bloodstream, says Anuraj Shankar, a researcher at the Harvard School of Public Health.
哈佛大学公共健康学院（HarvardSchoolof Public Health）研究人员AnurajShankar说，为了制造抵抗感染的免疫细胞，人体必须从血液循环系统迅速获取营养成分。
To create immune cells to fight off a specific infection, the body has to rapidly draw nutrients from the bloodstream, says Anuraj Shankar, a researcher at the Harvard School of Public Health.
应用推荐