多吃一些增强抵抗力的食物，如蘑菇、蜂蜜、木耳、海带、柑橘、红枣等。
Eat some enhanced resistance to strengthen the body's resistance to food, like mushrooms, honey, agaric, kelp, citrus, jujube, etc.
耐辐射奇球菌作为DNA损伤和修复的典范生物，是对电离辐射最有抵抗力的细菌。
Deinococcus radiodurans, as a model organism in DNA damage and repair, is the most resistant bacterium to ionizing radiation.
我们不断坚信了流感迟早会有抵抗力的可能性。
We are increasing the possibility that the flu will become resistant sooner or later.
就那而言，（他身上）是有那么一种抵抗力的。
对抗生素有抵抗力的细菌的出现也是一个例证。
我想是抵抗力的问题。
科学家已开发出一种对疾病与虫害更具抵抗力的杂交水稻。
Scientists have developed a hybrid of rice that is more resistant to diseases and insects.
科学家已开发出一种对疾病与虫害更具抵抗力的杂交水稻。
Scientists shave developed a hybrid of rice that is more resistant to diseases and insects.
理论上而言，科学可以创造出对疾病有超级抵抗力的宝宝。
And theoretically, science could create babies who are super-resistant to diseases.
人们不久就弄清了这种提供抵抗力的物质是存在于血清中的。
It was soon recognized that the substances which provide this resistance could be found in blood serum.
能充分吸收水分，使稻秆充实，具有增强对弯曲和抵抗力的效果。
It can absorb water and keep stem full and increase strength to break.
这最有可能是因为致病因素的消失，毒性的改变或者对其抵抗力的增加。
This was most likely due to disappearance of triggers, changes in their virulence, or increased resistance against them.
艾滋病是一种破坏人的免疫系统使人体对感染及疾病没有抵抗力的疾病。
AIDS is a disease that breaks down the body's immune system and leaves a person defenseless against infections and illnesses.
杆菌中的所有原生质似乎都凝聚到此颗粒(即幼芽孢)中，使之处于一种干硬而有抵抗力的状态。
All of the protoplasm of the rod seems to condense into the granule, or young spore. in a hard dehydrated, resistant state.
根据研究，对超过三种抗生素菌群有抵抗力的变异在火鸡肉中最为普遍，其次是猪肉、牛肉和鸡肉。
Strains with resistance to more than three antimicrobials were most common in Turkey, followed by pork, beef and chicken, according to the research.
存活下来的鱼对疾病产生抵抗力的可能性很大，并有一定的几率培养出对病毒免疫的品种。
The fish survived the possibility of disease resistant large and have a certain degree of probability cultivated varieties of the virus immunization.
H5N1病毒似乎扩大了宿主范围，导致以往被视为对禽流感病毒具有抵抗力的哺乳类动物的感染和死亡。
H5N1 appears to have expanded its host range, infecting and killing mammalian species previously considered resistant to infection with avian influenza viruses.
事实上，加热的目标是那些会导致癌症生长和转移、以及对药物和化疗有抵抗力的乳腺癌干细胞。
The actual target was breast cancer stem cells, the cells from which cancers grow and metastasize, and which tend to resist drug and radiation treatments.
结果，大阿曼达群岛居民就接触到殖民者带来的流感，肺结核，麻疹和梅毒等他们毫无抵抗力的疾病。
As a result, Great Andamanese individuals were exposed to infectious diseases against which they had no defense, including influenza, tuberculosis, measles and syphilis.
另外，我认识到，我相信无论从微观或宏观角度来根除这一问题，唯一的办法就是使用具有日常抵抗力的激进方法。
Also, I believe that the only way to eradicate these problems on both a small and large scale is by employing radical methods of everyday resistance.
这样，沃尔克认为，可以断定，对可以制人非命的病毒拥有更高抵抗力的原因就在于患者自身机体的特点。
In this way, Volcker believes that it can be concluded on the people that can have a higher non-life of virus resistant to reason is that the characteristics of a patient's own body.
我们的研究结果突显了进一步研究的需要，以确保我们筛选出对当前乃至未来的威胁具有抵抗力的白蜡树。
Our findings underline the need for further research to ensure that we select ash trees resilient to present and future threats.
这项技术同样可以应用于农业，不仅有助于培育出更加健康和对疾病有抵抗力的猪，而且有助改进猪生长的方式。
There could also be applications to farming, not only by helping to breed healthier and more disease resistant pigs, but also by improving the way that pigs grow.
但是奥尔森称这是“十分严重的一件事”，因为它表明如果黑客使软件开发者编写合法应用的设备感染上病毒，那么苹果应用商店是缺乏抵抗力的。
Still, he said it was "a pretty big deal" because it showed that the App Store could be compromised if hackers infected machines of software developers writing legitimate apps.
但是奥尔森称这是“十分严重的一件事”，因为它表明如果黑客使软件开发者编写合法应用的设备感染上病毒，那么苹果应用商店是缺乏抵抗力的。
Still, he said it was "a pretty big deal" because it showed that the App Store could be compromised if hackers infected machines of software developers writing legitimate apps.
应用推荐