当然，锻炼和维生素补充剂不能抵御所有的潜在风险。
Of course, exercise and vitamin supplements can't head off all potential risks.
儿童需要蛋白质、各类维生素和矿物质(尤其是钙，磷)强健牙齿，抵御牙齿被腐蚀和预防牙龈疾病。
Children need protein, vitamins, and minerals (especially calcium and phosphorous) to build strong teeth and to resist tooth decay and gum disease.
专家警告说，一种新的能够抵御绝大多数强效抗生素的超级细菌已经进入英国的医院。
A new superbug that is resistant to even the most powerful antibiotics has entered UK hospitals, experts warn.
吃这些富含纤维素的蔬菜，你会有饱胀感，抵御过量饮食或高热量甜食的诱惑。
They’re full of fiber, so you'll feel satisfied and less tempted to overeat or reach for a calorie-laden dessert.
吃这些富含纤维素的蔬菜，你会有饱胀感，抵御过量饮食或高热量甜食的诱惑。
They're full of fiber, so you'll feel satisfied and less tempted to overeat or reach for a calorie-laden dessert.
该细菌含有一种被科学家称为“新德里金属-β-内酰胺酶1”（New Delthi Metallo-bata –Lactamase，简称NDM-1）的基因，这种基因极具危险性，因为它可以使细菌抵御抗生素。
The bacteria has a gene scientists call New Delhi metallo-beta-lactamase, or NDM-1. The gene is dangerous because it can make bacteria resistant to antibiotic drugs.
复合维生素是最常用的饮食补充，但新的研究表明，每天使用复合维生素并不能抵御癌症或心脏病。
Multivitamins are the most commonly used diet supplement, but new research shows that daily multivitamin use doesn't ward off cancer or heart disease.
在禁食后，移植组的血胰岛素波动较小，显示它们抵御糖尿病的能力更强。
Their blood-insulin levels fluctuated less after fasting, suggesting they were more resistant to diabetes.
一项最近由佛罗里达州立立大学的食品科学家进行的研究表明，番茄红素能有效抵御高血压前期状态。而高血压前期是心血管疾病的前驱症状。
And a recent study led by food scientists at Florida State University suggests it can be an effective weapon against prehypertension, a precursor to cardiovascular disease.
奶牛给予抗生素对定期举行，以抵御任何健康问题。
Cows are given antibiotics on a regular basis to ward off any health problems.
这些菌株能够生成破坏或抵御抗生素的酶。
These strains have the ability to make enzymes that destroy or are resistant to the effects of antibiotics.
乳提供营养素、激素和帮助婴儿免疫力以抵御感染因子的物质。
Mature milk supplies nutrients, hormones, and substances that provide the infant with immunity against infectious agents.
胡萝卜素可有效抵御紫内线的辐射，对夏季的肌肤颐养有很大的益处。
Carotene may be effective against purple inside of the radiation, cozy summer skin greatly benefits.
胡萝卜素可有效抵御紫内线的辐射，对夏季的肌肤颐养有很大的益处。
Carotene may be effective against purple inside of the radiation, cozy summer skin greatly benefits.
应用推荐