这样的冲动很难抵制，因为要理论、攻击对方的冲动在你感觉受到批评时是很强烈，但这并没有帮助，也肯定是没有效果的。

This urge is very difficult to resist, because the impulse to justify and attack is strong when you feel criticized, but it just isn't helpful, and it certainly isn't effective.

youdao

在国外，这些理论家的思想常常被怀疑为中国卓异主义的借口，和它对自己不喜欢的国际规则进行抵制的托词。

Abroad these theorists' ideas tend to be greeted with suspicion as excuses for China's exceptionalism and its rejection of international rules it does not like.

youdao

理论分析和模拟实验证明，该方案具备较高的网络连通性和抵制俘获攻击的能力。

The theoretical analysis and simulation experiments show that the whole network can afford the best security to the node capture attack and perform good ability in network connectivity.

youdao

理论分析和模拟实验证明，该方案具备较高的网络连通性和抵制俘获攻击的能力。

The theoretical analysis and simulation experiments show that the whole network can afford the best security to the node capture attack and perform good ability in network connectivity.

youdao