抱着宝宝在健身球或分娩球上轻轻弹跳。
Bouncing on an exercise ball or birthing ball while you hold her.
父母抱着宝宝活动时，可以增加宝宝的亲密度。
Parents holding the baby when activity, can increase the baby's intimate degree.
她扶她在床上坐起来，这样她就可以抱着宝宝了。
怀抱宝宝是一份如此美妙的“工作”，很多人说喜欢抱着宝宝，甚至能抱上宝宝几个小时。
Holding a baby is such a delightful "job." I love to do it! Many people state that they could hold a baby for hours.
其中有篇文章就说，哪怕是抱着宝宝这个简单动作所带来的舒适感，也没有哪个孵化器能模仿得出来。
One of the articles described how no incubator could mimic the simple act, the simple comfort of the baby being held.
在NICU里贴身抱着宝宝，有助于您了解自己的宝宝，这种贴近感对大人而言也是一种难以言表的感受。
Kangaroo care is a nice way for you to get acquainted with your baby in the NICU. The feeling of your baby's warm skin against yours is a special closeness and comfort for you both.
她怀里抱着她的宝宝。
最罕见的是这些镜头：一位母亲，在自己的窝里，抱着她刚出生的熊猫宝宝。
The rarest of the rare are these shots: a mother, in her den, cradling her newborn panda baby.
但最罕见的是这些镜头……一位母亲，在自己的窝里，抱着自己的新生熊猫宝宝。
But the rarest of the rare are these shots...... a mother, in her den, cradling her newborn panda baby.
在一个厨房，可以看到一些图片，图片上是妈妈抱着她几天大的宝宝，另一张是生育期的维他命盒子和煮饭锅在一起。
In one kitchen, stacks of pictures showing a mother holding her days-old baby sat next to several cans of formula. In another, boxes of prenatal vitamins were tucked into rice cookers.
玛丽紧紧地抱着她的宝宝。
医护人员赶到之后直奔Joanne，她很平静的坐在那抱着她的宝宝。
The ambulance crew arrived and made straight for Joanne, who sat peacefully holding her baby.
一位年轻妇女抱着刚出生的宝宝，上了一辆公交车。
Miller描述61磅重的吉娜怎样睡在她的腿上，“她真是一个可爱的狗狗，抱着她就像抱着一个小宝宝。”
"She's such a lovable dog, " Miller said, describing how the 61-pound Gina will lie in her lap. "I could literally hold this dog like a baby."
这是极为感人的一幕，一只充满爱意的熊爸爸紧紧怀抱着自己的熊宝宝(见图)。
In a touching moment, a baby bear gets swept up in a big cuddle - by her affectionate father (see photo).
注意当不喂宝宝时也应该经常抱着他们，以避免宝宝被训练成以为一抱着就是要吃了。
Note also that babies should be held often at times when they are not being fed, to avoid the baby being trained to eat in order to be held.
她轻轻抱着她的孩子们，而她知道是时候出生一个新宝宝了，以使所有筹备就绪的人参与这新发明。
She cradles you her children whilst knowing that it is time to birth a new child, so that all in readiness may partake of this new creation.
抽空又去了趟伦敦，参观了大英博物馆和国家美术馆。天一很喜欢里面的一些有关妈妈抱着小宝宝的油画。
Went to London again, we visited the British Museum and National Gallery. Isabella loves the oil painting about Mothers and babies.
抱着的宝宝的视野更开阔，受周围环境的刺激也更多，这对他的大脑发育很有好处。
Hold the baby's vision more open, by the surrounding environment of stimulation also more, this to his brain development is very good.
我曾经到过熊猫生长的地方——四川卧龙，同小熊猫亲密接触，抱着他们，就像抱着可爱的小宝宝，我非常喜爱他们。
I have been to Wolong in Sichuan province where giant pandas live. As I held the adorable, baby-like cubs in my arms, I instantly fell in love with them.
互译翻译：安妮·海瑟薇周日跟友人在洛杉矶公园聚会时，抱着朋友的宝宝。
Anne Hathaway cradled a baby while spending her Sunday with a group of friends at an LA park.
如果你的宝宝一贯不喜欢被抱着，大部分时间都躲开，不看你的脸，这些行为你值得进一步诊断。
If your baby consistently does not like to be held or gazes away from your face much of the time, this behavior warrants further evaluation.
均为人母：全世界的媒体都在等待着这两位王妃第一次产子之后，怀抱着裹在奶油色襁褓中的宝宝离开医院的那一刻。
Mothers: the world's press were waiting for both women after they gave birth for the first time and left hospital with their newborns wrapped in cream swaddling shawls.
均为人母：全世界的媒体都在等待着这两位王妃第一次产子之后，怀抱着裹在奶油色襁褓中的宝宝离开医院的那一刻。
Mothers: the world's press were waiting for both women after they gave birth for the first time and left hospital with their newborns wrapped in cream swaddling shawls.
应用推荐