在随后的浓浓的黑暗中，他们吓得抱成一团。
They clung together in terror, in the thick gloom that followed.
在我们拥抱的时候，我简直觉得我俩抱成一团。
赶上中国的一个途径，或许是东盟各纺织厂与制衣商抱成一团，打造地区供应链。
One way to catch up would be to knit together textile and garment producers in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to create a regional supply chain.
这并不是说80后已经抱成一团，或者说社会有分层结构，也不是说这是一个虚幻的团体。
That is not to say that the post-1980's has become a monolithic group of people or the society has become stratified because of this, nor is this an imagined community.
孩子们抱成一团，相互安慰，除了7岁的卢森达，他紧紧地抓着我的腿。
The children stuck together, calming one another, except for Lucsenda, a seven-year-old, who clung to my leg fiercely.
气忿的蟾蜍向岸边游去，两只白鼬哈哈大笑，笑得抱成一团，跟着又放声大笑，笑得几乎晕过去两次——当然是一只白鼬一次。
The indignant Toad swam to shore, while the stoats laughed and laughed, supporting each other, and laughed again, till they nearly had two fits-that is, one fit each, of course.
他的忠诚，为他赢得了诺贝尔文学奖，标志着完全与和平，他抱成一团。
His loyalty earned him the Nobel award that signified nothing to do with peace he disdained.
这四个出生不久就被它们的各自的母亲遗弃的小动物相互戏耍打闹，玩累了变抱成一团小睡一会儿。
After being abandoned by their mothers shortly after birth, the four play fight, nipping and teasing each other, and cuddling up for a Shared nap when they are worn out.
这四个出生不久就被它们的各自的母亲遗弃的小动物相互戏耍打闹，玩累了变抱成一团小睡一会儿。
After being abandoned by their mothers shortly after birth, the four play fight, nipping and teasing each other, and cuddling up for a Shared nap when they are worn out.
应用推荐