不过，销售左撇子专用商品的网站所有者劳伦·米尔森姆说：“左撇子会接受这些不顺，并不会抱怨那么多。”
But Lauren Milsom, owner of Anythinglefthanded. com, which sells goods for left-handed people, said: 'left-handed people just get on with it and do not complain that much.
不过，销售左撇子专用商品的Anythinglefthanded.com网站所有者劳伦•米尔森姆说：“左撇子会接受这些不顺，并不会抱怨那么多。
But Lauren Milsom, owner of Anythinglefthanded.com, which sells goods for left-handed people, said: 'Left-handed people just get on with it and do not complain that much.
测试人员经常会抱怨，分配给他们的时间太少了：例如，“要在这么短的时间内测试那么多内容。”
Testers frequently complain that little time is alotted to them: i.e., So much to test in such a short time.
一些散户投资者抱怨，他们既没有巴菲特那么多钱，也不像他那样能够长期持有。
Some retail investors complain that they have neither Mr Buffett's wealth nor his ability to stay in for the long term.
社会问题则不是那么敏感：对于移民引发犯罪的抱怨并不如德国那么多，英国人也并不十分喜欢抱怨文化冲突。
Social issues were less sensitive: immigrants were not blamed for crime as they were in Germany, say, and Britons were not especially likely to complain about cultural clashes.
我常常听到一些开发人员抱怨说，他们要忙于修改那么多文件，哪有精力每天签入代码。
I can hear the ire of some developers now as they inevitably complain that it's difficult to check in code daily when they are busy modifying so many files.
第二次走进美洛，不知道是不是因为变得成熟了，累了，趴下休息后继续工作，没有那么多的抱怨，仿佛看透了工作的本质。
The second time I came to MOULUR, I became more mature. When I felt tired, I took a rest and went on working without complaint as if I saw the nature of work.
然后他们就顾客抱怨为什么那么多。
但是为什么那么多健身爱好者却抱怨下午有疲乏感觉呢？更糟糕的是，这种由体育锻炼引发的疲劳感会让人很难把健身计划坚持下去。
So why do so many fitness fans complain of feeling fatigued during the afternoon? Making things worse, this workout-induced weariness can make it difficult to stick to a workout regimen.
外乡人本不该有那么多抱怨，当地人并不喜欢听那么多的外来抱怨。
Foreigners do complain more than they should, and locals do not like it.
外乡人本不该有那么多抱怨，当地人并不喜欢听那么多的外来抱怨。
Foreigners do complain more than they should, and locals do not like it.
应用推荐