我们对生活要永远抱乐观的态度。
那位癌症病人对疾病始终抱乐观的态度，坚持于疾病作斗争，最后终于战胜了癌症。
That cancer patient kept an optimistic attitude towards his disease, persisted in combating it, and conquered it in the end.
新一年虽然充满挑战，但同时亦充满机遇和希望，我会像广大市民那样，抱乐观的态度面对。
Looking ahead, we may see a year fuel with challenges, and yet it may also be a year of opportunities and hope. Like my fellow citizens, I will embrace the future with optimism.
尽管缺少了非洲四大金刚，格兰特依然对于取得3分抱乐观的态度，当然这样我们才能继续保持夺冠的希望。
Despite the absence of the African quartet, Avram Grant and his team should remain optimistic about returning south with all three points to keep their title hopes well and truly alive.
我对这家新开的餐馆不抱乐观态度。
刘大使顺手举起桌上的水杯，然后说，现在杯子里有半杯水，不少西方人往往看到“空的一半”，认为一半已经空了，而中国人则看到“满的一半”，认为已有一半水，因而中国人遇事总是抱乐观和积极的态度，西方人遇事喜欢看消极的一面，中国人主张劝和促谈，西方人更急于动手制裁。
Ambassador Liu took the glass of water on the table and said, now there was half a glass of water in it. While Westerners tend to see the "empty half ", the Chinese people will see the "full half".
那些对未来抱乐观态度的人会是最好的伙伴，他们往往在生活上很成功。
Those with a positive outlook make the best companions and tend to do well in life.
我对这家新开的餐馆不抱乐观态度。
由于缺乏必需的关于(人体)组织排异方面的资料和研究，我对手术的成功不抱乐观态度。
I don't possess the information and research I need on (human) tissue rejection to be optimistic about a successful operation.
那些专家对我们的成功抱乐观态度。
考虑到他们预测通常的离谱程度，你可能已经对华尔街这帮乐观天使的预期抱怀疑态度了。
Given how wide off the mark their predictions usually land, you may already be skeptical of the forecasts of Wall Street's finest Pollyannas.
随着人口剧增和自然资源储存的迅速减少，很难抱乐观态度。
With a soaring population and a stock of natural resources that is shrinking fast, it is hard to be optimistic.
到现在为止我对这只老鼠还是有点了解的，这亦是我对自制鼠夹抱乐观态度的原因。
By now I know a thing or two about this mouse, which is why I feel optimistic that my idea for a homemade mousetrap will work.
对疗程该抱乐观积极的态度，相信总会康复。
Should face the therapy with optimistic attitude and believe that you can recover.
尽管有些评论家对专辑的成绩抱怀疑态度，这位少年超级巨星对自己的未来还是挺乐观的。
Although some critics of the album's success skeptical, the young superstar of their own future is quite optimistic.
你对这些事情抱乐观态度是很明智的。
你对这些事情抱乐观态度是很明智的。
应用推荐