它在手机背面提供了一个抬高的区域，以助于防止你在放下它时把电话听筒划伤。
It provides a raised area at the back of the phone which helps stop you scratching the handset when you put it down.
抬高的水位最终通过三峡大坝下泄。
Rising water levels could eventually transform the Three Gorges Dam into a massive waterfall.
从双手抬高的传统拳击姿势开始。
但是如果没有因3d而抬高的票价，这部影片能有此表现吗？
But could the film have done it without inflated 3d ticket prices?
我们采用将展览厅抬高的方法解决了这两个难题。
We solve these two challenges by raising the level of the halls.
理论上一个降低的设计能代替抬高的高速公路断面吗？
Could a depressed design be logically substituted for those sections where an elevated expressway is proposed?
也许他们的消费对于典型的家庭面临的价格有着抬高的作用。
Perhaps their spending has an undue influence on the prices faced by the representative household.
这也防止了你建造一个前面抬高的果岭，那样看起来会非常不自然。
It also keeps you from building a one level green where the front is built up so high that it looks completely un-natural.
你能从卧室看到抬高的错层，上面有书房、主卧室、儿童房和浴室。
From the living room you can see the elevated split level floor on which the study, master bedroom, children's rooms and bathroom are located.
目的：探讨急性心肌梗死时心电图不同形态st段抬高的机制和意义。
Objective: To investigate the mechanism and significance of the different shape of st segment elevation in acute myocardial infarct (AMI).
目的分析评价我国目前存在急性ST段抬高的心肌梗死患者的治疗现状。
Objective To evaluate the current therapies on patients with acute ST segment elevation myocardial infarction (STEMI) in China.
这个抬高的房屋由混凝土底脚和支柱支撑，围绕着基地主树树干来组织。
Supported by a concrete footing and stilts, the elevated house is organized around the trunk of the site's primary tree.
结论血浆BNP检测对无st段抬高的ACS患者预后有较好的判断价值。
Conclusion Detection of plasma BNP has prognosis value in the patients with non ST segment elevation ACS.
ST段抬高的最常见原因为左室肥厚、左束支阻滞、早期复极以及室壁瘤。
The most common reasons of ST-segment elevation are left ventricular hypertrophy, left bundle-branch block, early repolarization syndrome and ventricular aneurysm.
目的：观察急性心肌梗死(ami)静脉溶栓治疗后sT段再抬高的临床特点。
Objective: To observe the clinical features of re-elevated ST segment after intravenous thrombolysis in acute myocardial infarction (AMI) patients.
厨房用餐区在一块被抬高的地板后面，将厨房和起居空间逐渐分层，同时产生剧院效果。
The dining kitchen area is situated on a raised floor, allowing gradual separation of the dining kitchen from the living area, along with some theatrical aspect of the space.
我个人发现这几乎没有用此外它在手机背面提供了一个抬高的区域以防止你在放下手机时把手机划伤。
Personally I found this of virtually no use other than it providing a raised area at the back of the phone which helps stop you scratching the handset when you put it down.
心电图s T段抬高的原因有很多，不仅仅局限于冠状动脉的病变，还有心肌异常等原因。
ST segment elevation results from many reasons, such as coronary artery disease, myocardium and so on.
现场条件--抬高的地面，树木葱郁，远离公众视线--及其项目的简洁性是设计的灵感来源。
The intensity of site conditions -high ground, wooded lot, away from public view- and the simplicity of the program inspired a different way of conceiving this building.
研究者检查了治疗实验中681名无st段抬高的急性冠脉综合征病人的GRACE危险分数。
The researchers determined the GRACE risk score in 681 non-ST-elevation ACS patients enrolled in a treatment trial.
如果他们抬高的价格超过市场的承受能力，石油储备量就会增加，反过来价格的下行压力也会增加。
If they bid up the price higher than the market can bear, oil stockpiles will increase, which in turn will put downward pressure on prices.
CARESS研究发现开始溶栓治疗后立即转入PCI治疗可以降低ST段抬高的MI病人死亡率。
Immediate transfer for PCI after the start of thrombolysis reduced death in st elevated MI patients, the CARESS study found.
尽管商场和媒体对投机取巧者责备声不断，但是专家说这些人的介入仅仅是苹果价抬高的一个因素。
Although many of the voices in the marketplace and in the media are laying the blame on opportunist speculators, experts say their involvement is only one of the factors driving up apple prices.
在房子的南侧建造了一个挡土墙，包含一个抬高的花园空间，它建立在一个比房子本身更高的层面上。
A retaining wall was constructed on the south side of the house, containing an elevated garden space that rests on a higher level than the house itself.
增长的投资者需求应该能使商业票据的利率从现在被抬高的水平降下来，并促进较长期商业票据的发行。
Added investor demand should lower commercial paper rates from their current elevated levels and foster issuance of longer-term commercial paper.
目的： 长期以来，介入治疗在非ST段抬高的急性冠脉综合症（ACS）患者的价值方面，意见不一。
Objective There have been many controversies on the value of percutaneous coronary intervention (PCI) in patients of non-ST-segment elevation ACS.
贮存水源能够有一个基本的存储量备用并且能够极大的方便分配，特别是抽水并向抬高的储水池注水时。
Stored water provides an essential reserve and can greatly facilitate distribution, particularly when water is pumped up to elevated tanks.
在356例s T段抬高的心肌梗死患者中，23例和36例患者分别于住院时及随访6个月的过程中死亡。
Of 356 STEMI patients, 23 and 36 died during the hospital stay and 6-month follow-up period, respectively.
在356例s T段抬高的心肌梗死患者中，23例和36例患者分别于住院时及随访6个月的过程中死亡。
Of 356 STEMI patients, 23 and 36 died during the hospital stay and 6-month follow-up period, respectively.
应用推荐