他合上书，抬起头来。
他从枕头上抬起头来。
她猛然抬起头来。
当宝宝趴着时，抓一样东西逗他，这样他就得抬起头来才能看到。
When baby is lying on his front, hold something so that he has to raise his head to see it.
他垂了一会儿头，但很快抬起头来。
她轻轻地走向那棵小树，抬起头来。
他抬起头来享受着期盼已久的阳光。
它抬起头来喝我儿子杯子里的水。
我终于抬起头来，向食堂职工说明了自己的情况。
大多数人都抬起头来，想知道为什么，公交车司机并没有认真对待，只是冷冷地回答：“嗯”。
Most people looked up, wondering why, and the bus driver didn't take it seriously and just replied in a cold voice, "Mm-hmm".
他不慌不忙地抬起头来。
然而，我只是抬起头来。
尽管她热切地听着，但她仍然不愿抬起头来。
Still she would not look up, though she was listening eagerly.
她迅速抬起头来。
他猛地抬起头来。
汤姆抬起头来，看着她的脸，严肃地眨了眨眼睛。
Tom looked up in her face with just a perceptible twinkle peeping through his gravity.
最后，他抬起头来，脸上强烈感情的痕迹可见一斑。
At last, he raised his head, and the traces of strong emotion were visible on his features.
他抬起头来。
他的饥饿终于得到了满足，他抬起头来感谢善良的恩人。
His hunger finally appeased, he raised his head to thank his kind benefactress.
这时，国王微微抬起头来，亨顿把他的脸看得清清楚楚。
At this moment the King raised his head slightly, and Hendon caught a good view of his face.
亨顿抬起头来，自入狱以来第一次有了一种愉快的感觉。
Hendon glanced up, and experienced a pleasant sensation for the first time since he had been in the jail.
他们又大又害怕，哀求地抬起头来望着这位英俊的军官的脸。
They were large and scared and lifted imploringly to the fair boy officer's face.
“我要哭了，”皮诺乔叫道，抬起头来对着声音，用他的袖子擦着他的眼睛。
"I'm crying," cried Pinocchio, lifting his head toward the voice and rubbing his eyes with his sleeve.
老太太虽然受了重伤、浑身发抖，但仍然抬起头来，用充满爱意的眼神望着丁尼生，朝他微微一笑。
Though badly hurt and shaken, the old lady looked up at Tennyson with love in her eyes and gave him a little smile.
是的，重复了，她抬起头来笑了。
她皱起眉头，抬起头来，回答说。
我抬起头来兴奋地尖叫起来。
他要喝路旁的河水，因此必抬起头来。
He will drink from a brook beside the way; therefore he will lift up his head.
从白天的杂务中抬起头来，停上一会儿。
他说，从他靠着的大椅子扶手上抬起头来。
'he said, raising his head from the arm of the great chair, in which he reclined.
应用推荐