抗议电话的确切次数尚未披露。
文章披露了他的家庭生活中的隐私。
The article revealed intimate details about his family life.
报告披露这次事故是人为原因造成的。
The report discloses that human error was to blame for the accident.
地方报纸披露了谋杀的细节。
应该要求各公司披露更多的财务状况资料。
Companies should be made to reveal more about their financial position.
在头版上披露谋杀犯的身份，这是一个大胆的举措。
It was a bold stroke to reveal the identity of the murderer on the first page.
该委员会仅得到了已在华盛顿被披露的内容的一个缩编版。
The council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.
它被披露给人力资源部门。
这一消息已在报上披露。
提议的细目尚未披露。
在鼓励“长期主义”方面，我们还可以做得更多，比如修改税法，加快股票收购信息的披露。
Much more could be done to encourage "long-termism," such as changes in the tax code and quicker disclosure of stock acquisitions.
有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。
On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》，其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。
Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.
这一预测是相当初步的，因为最近没有详细的PRC-343 (H4855)PRR合同或销售信息被披露。
This forecast is quite tentative, since no recent detailed PRC-343 (H4855) PRR contract or sales information has been disclosed.
这本书披露了好莱坞的内幕。
这些事实刚刚才被披露出来。
新的证据最近已披露出来。
捐赠者希望不披露姓名。
新披露的情况使反对该法律提案的人更为激愤。
The revelations gave new fuel to angry opponents of the proposed law.
因为显而易见的原因，我不愿披露自己的姓名。
甚至是新的披露也太少、太迟了。
管理人士有权拒绝披露部分细节。
Executives have the right to refuse to disclose some details.
但是官方并未披露匪徒的身份和动机。
But the gang's identity and motives have not been disclosed.
交易的财务条款没有被披露。
信息披露是关键问题之一。
合并协议的条款没有披露。
但他们披露了用户的分数。
投资者将得到额外披露。
投资者将得到额外披露。
应用推荐