她裹上了她母亲的红色披肩。
她披了一件披肩。
她站起来，解开沉重的披肩和两条小裙子。
Getting up she undid the heavy shawl and the two little dresses.
奶奶就能保暖了，也不用在床上披披肩了。
Grandmother will be able to keep warm and won't have to wear her shawl in bed.
整个欧洲的标准牧师服装是黑色的长披肩。
The standard clerical dress throughout Europe was the long black cope.
你的裙子和披肩呢？
海蒂突然脱下她漂亮的衣服，把她的旧披肩系在身上。
Suddenly Heidi took off her pretty dress and tied her old shawl about her.
我每天都得到可口的面包卷，还有这个漂亮温暖的披肩。
I get the lovely roll every day and have this beautiful warm shawl.
祖母的书包装得很仔细，还有罗特麦耶小姐故意留下的红色披肩。
The grandmama's book was carefully packed, and the red shawl that Miss Rottenmeier had purposely left behind.
她疑惑地看着祖母，说道：“在法兰克福，人们出门时都要戴上披肩。”
Looking wonderingly at the grandmother, she said: "In Frankfurt people put on a shawl when they go out."
在我们向山上爬行的过程中，空气变得凉爽起来，路上的印第安姑娘都披着披肩。
As we climbed up the hill, the air grew cooler and the Indian girls on the road wore shawls over their heads and shoulders.
首先前进的是两个男人，抬着一架敞篷轿子，轿子里坐着一个年轻的姑娘，裹着许多披肩。
First marched two men, carrying an open sedan chair with a young girl in it, wrapped up in many shawls.
这条披肩是纯毛的。
她的鬈发披肩。
她披着一件宽大的披肩，风把她的披肩吹得像两张大帆。
She wore a large cape, which the wind was blowing about her like two full sails.
这也可以通过在剪裁上分层设计小披肩样式来实现。
This could also work by layering a capelet style over tailoring.
其中一个身披小披肩的小女孩问。
为了抵御风寒，她用披肩裹住了她的双肩。
She gathered the shawl about her shoulders to keep out the wind.
你去把我的披肩拿来吧。
黑眼睛女孩儿裹着猩红披肩
但至少我还有这个披肩。
迈拉从头上把披肩拿下来，披回到肩膀上。
Myra had let her shawl drop from her head and back upon her shoulders.
最后，一个漂亮的披肩将完成最后的造型。
无论是在天堂还是地狱我都不需要这个披肩。
你的披肩会在哪儿为你保暖，天堂还是地狱？
范妮，去拿你的披肩。
你去给我把披肩拿来。
他帮她把披肩掖得更舒服了一些。
这套服装未配靴子和超人的红色披肩一同拍卖。
各学科领域由披肩饰面的颜色来指定。
The field of study is designated by the color of the hood's facing.
应用推荐