-
她很容易成为他们抨击的目标。
She's an easy target for their criticisms.
《牛津词典》
-
评论家们抨击该影片亵渎神明。
Critics attacked the film as blasphemous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他重新开始抨击政府的欧洲政策。
He renewed his attack on government policy toward Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
文章对政府的业绩进行了猛烈的抨击。
The article was a savage attack on the government's record.
《牛津词典》
-
评论家们抨击他的员工年轻且缺乏经验。
Critics attacked the youth and inexperience of his staff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
His research work was attacked by animal rights activists.
《牛津词典》
-
她受到报界的猛烈抨击。
She has been heavily criticized in the press.
《牛津词典》
-
他抨击主管，其实是间接批评了整个机构。
He criticized the Director and, by implication , the whole of the organization.
《牛津词典》
-
这样一个人很容易被人抨击为亵渎神明者。
Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在抨击那部电影前并没有费心去看看电影。
He did not take the trouble to see the movie before he attacked it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他公开抨击了那些一直要求秘密投票提名的人。
He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
批评家们抨击他的挥霍无度和过分夸张的作风。
Critics attack his lavish spending and flamboyant style.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可以预见，他的文章会是对资本主义的猛烈抨击。
His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
国家作为规划社会变革发起者的角色已经遭到抨击。
The role of the state as a prime mover in planning social change has been under attack.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他猛烈抨击犯通奸的公众人物。
He hit out at public figures who commit adultery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天媒体依旧在抨击总统的顾问。
The media were still sniping at the president's adviser yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他慷慨陈词，猛烈抨击酗酒的罪恶。
He declaimed against the evils of alcohol.
《牛津词典》
-
他对年轻一代发起了猛烈的抨击。
He launched a bitter diatribe against the younger generation.
《牛津词典》
-
总统继续对其对手展开猛烈抨击。
The president continued the broadside against his opponent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对媒体的刻薄抨击没完没了。
The vitriol he hurled at members of the press knew no bounds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统因为那件事正在遭受猛烈抨击。
The president is getting a lot of flak for that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的政治观点遭到左派的抨击。
His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这出戏受到了剧评人无情的抨击。
The play received a mauling from the critics.
《牛津词典》
-
他抨击了行业中的滥竽充数。
He deprecated the low quality of entrants to the profession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
抗议者们抨击了提价的提议。
Protesters assailed the proposed fare increase.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的许多作品猛烈抨击了奢侈和富有。
A lot of his writings inveigh against luxury and riches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。
He was regularly pilloried by the press for his radical ideas.
《牛津词典》
-
这部影片受到了所有评论家的严厉抨击。
The movie was blasted by all the critics.
《牛津词典》
-
该书是对学术左派的抨击。
The book is a diatribe against the academic left.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。
The film took a battering from critics in the US.
《牛津词典》