政客们那时总被漫画家们当作是理所当然的抨击对象。
Politicians were always considered fair game by cartoonists.
他那番直言不讳的言语使他成了反对派的主要抨击对象。
His outspoken remarks made him an easy target for the opposition.
这本书的抨击对象是阔威尔牌轿车，这是一种经济型轿车，最初是由通用汽车公司的雪佛莱分公司于1960年生产的。
The target of the book was the Corvair, an economy car first produced by the Chevrolet ision of the General Motors Corporation in 1960.
他是我们中学所有女孩抨击的对象，他是典型的坏男孩：长头发，紧身裤，皮上衣。
He was the bad boy all the girls had crushes on in high school: long-haired, skinny-jeaned, leather-jacketed.
身为一个公众人物也就代表，我会成为别人赞赏和抨击的对象。
Being a public figure means that I am subject to praise as well as criticism.
但也有一些企业会因此成为媒体抨击的对象，对自己生意的影响也会持续很长时间，这也是现在丰田所栽的坑。
But some hit the headlines and stay there for weeks, ultimately doing lasting damage to the business concerned. That is the ditch that Toyota is now in. How did it get there?
但也有一些企业会因此成为媒体抨击的对象，对自己生意的影响也会持续很长时间，这也是现在丰田所栽的坑。
But some hit the headlines and stay there for weeks, ultimately doing lasting damage to the business concerned. That is the ditch that Toyota is now in. How did it get there?
应用推荐