媒体报道称之为臭氧层年度稀释“空洞”。
Media reports dubbed the annual thinning a hole in the ozone layer .
一家罗马报纸Gazeta最近开始创立自己的共同协作空间，它们称之为“维基（报道）”——文章由合作读者的评论和建议组成。
Gazeta Sporturilor, a Romanian paper, recently began creating what it calls “wikis”—articles incorporating readers’ comments and suggestions.
我甚至不能称之为调研，这是新闻报道。
正如我们上周报道的，研究员们发现了一颗物体同19世纪天文学界著名的伏尔甘行星出奇的相似，这颗物体正在按被称之为开普勒-10的恒星轨道上运行。
As we reported last month, an object surprisingly similar to an astronomical wild-goose from the 19th century, the mythic planet Vulcan, was found orbiting a star dubbed Kepler 10.
报道称，该法案被称之为阳光法案，是因为他们把阳光照进进行秘密交易的黑暗角落。
It said the laws are called that because they shine sunlight on dark corners where secret deals can be made.
两年前曾受到媒体热烈报道的绿色数据中心解决方案现已被具有成本效益的解决方案所代替，曾经所谓的绿色IT现在被称之为节约成本的IT解决方案。
The intense media coverage of Green data center solutions two years ago has been replaced by cost efficient solutions today. What was once called Green IT is now called cost saving solutions for IT.
两年前曾受到媒体热烈报道的绿色数据中心解决方案现已被具有成本效益的解决方案所代替，曾经所谓的绿色IT现在被称之为节约成本的IT解决方案。
The intense media coverage of Green data center solutions two years ago has been replaced by cost efficient solutions today. What was once called Green IT is now called cost saving solutions for IT.
应用推荐