这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
自然地，所有的电视媒体都编制了不同的纪念活动的清单，新闻报道和纪录片纪念这个事件。
Naturally, TV networks of all sizes have compiled a diverse list of tribute programs, news reports and documentaries to commemorate the occasion.
当出现以热门话题，比如儿童肥胖和体力活动缺乏为主题的新闻报道时，人们的反应真是群情激昂、千奇百怪。
When reports are published and news stories written about hot-button topics like childhood obesity and physical inactivity, the responses are as impassioned as they are varied.
我们将出席周四的活动，并提供直播博客和新闻报道。
Yours truly will be attending the event Thursday and providing live blog and news coverage.
该公告将列出早先一天时间内所有的皇室活动安排。据传，该制度由乔治三世于1803年创立，他当时常因为报纸上错误的新闻报道而感到恼火。
It lists all royal diary appointments from the previous day and was created by George III in 1803, reportedly after he became frustrated with inaccurate newspaper reports.
他在电台工作前曾在一家通讯社担任记者，负责报道二次世界大战的重大活动，之后他加入了CBS在华盛顿的一个电视新闻创业公司。
He was a wire service reporter covering major campaigns of World War II before working in radio and then joining a pioneering TV news venture at the CBS affiliate in Washington.
对于大的活动，提前两天发出新闻报道。
他们对这些事件保持缄默的态度反映了他们对犯罪模仿的忧虑，或者反映了他们在大型活动期间压制新闻报道的习惯。
Their reticence could reflect fears of copycat crimes, or simply the old habit of suppressing news during big events.
相关新闻报道援引多份医学研究，将久坐不动和日益增多的肥胖及其它健康问题联系在一起，包括体力活动减少在内的多种因素是造成这些问题的原因。
The stories cited medical studies that tied excessive sitting to increased obesity and other health problems because of factors including a drop in physical activity.
而与此慈善活动相关的新闻报道，Twitter的消息和YouTube的视频都会添加到该页面，用户也可以添加他们自己的回应和评论。
Relevant news articles, Twitter posts and YouTube videos will be added to the pages, and users can add their own feedback and comments.
你可以看到他们的思想活动：“我的天啊，今晚刚在世界新闻里看到了类似的报道，但我没想到我们自己居然真的碰到了一个这样的家庭。
World News Tonight, but I didn’t think we’d ever meet one of these families ourselves.
请具体阐释项目的活动成果如何传播到其他学校，当地社区和媒体。请在报告中附上相关的新闻报道，文章，照片。
Please give details of any dissemination of the project activity outcomes to the schools, local community, press etc. Please attach newsletter, articles or photographs to the report.
据npr新闻的索拉亚·莎哈迪·纳尔逊从柏林带来的报道，警方在德国和比利时进行了九次突袭以打击阴谋活动，但没有逮捕任何人。
NPR's Soraya Sarhaddi Nelson reports from Berlin that police carried out nine raids in Germany and Belgium in connection with the plot but arrested no one.
一部可爱的老新闻片报道了这场活动。
据新浪娱乐报道，湖南卫视新闻发言人李浩证实，明年湖南卫视将不会举办群众参与的选拔类电视活动。
Hunan Satellite TV (HNTV) will not hold talent shows with participation by the public next year, HNTV press spokesman Li Hao said, Sina. com reported.
媒体对刑事司法活动进行报道，是行使新闻自由的表现。
The media report judicial news, exercising freedom of information.
中国新闻网报道说，星期天有100对双胞胎参加了这项庆祝活动。他们的年龄从6岁到56岁不等。
China News Service reports that 100 pairs of twins participated in the event on Sunday. Their ages range from 6 months to 56years old.
中国的新闻报纸对其广泛报道推动了这次活动。
Chinese newspapers have given the campaign a boost by reporting extensively on it.
我们的筹款活动开始了仅仅一个星期，我们希望看到在未来几天里，随着新闻报道的刊登和更多影迷了解到我们的困境，筹款数额能有显著的增加。
Just a week since our fundraising began and we hope to see a significant increase in sponsorship in the next few days as the story breaks in the press and more fans become aware of our dilemma.
目前地市台时政新闻报道模式僵化，尤其是对会议和领导活动的报道，陷入了固定的宣传模式之中。
The news report mode of current political events in some district and city stations, especially the report on the meetings and activities of leaders have fallen into the regular propaganda mode.
但是根据上海新闻门户网站东方网的报道，在周四，也就是开园前一天，活动被叫停。
On Thursday, a day before the opening, however, the plan was called off, according to a report on eastday. com, a Shanghai-based news portal.
但是作为一名记者，如何在实际的新闻采访活动中运用好即兴采访，让即兴采访真正为新闻报道出彩服务，却是一个值得探索的课题。
However, it is a worthwhile project for a journalist to explore how to apply the impromptu interview successfully in reality and make it serve news recovery better.
新闻摄影是用新鲜、真实、生动、感人的图像和简短的文字说明，及时报道新闻事件的一种活动。
Journalistic photography uses some photos and short words that are new, true, vivid and moving report news accident timely.
我喜欢新闻的真实，报道的真切，所以我一直担任校广播站站长，与校文艺主持工作，也曾在全国读书活动演讲比赛中获奖。
I like the real news, reported what I had as school broadcasting station, and schools and the work study activities in the country have speech competitions.
新闻策划是当今新闻媒体之间在抢占市场的激烈竞争中一个起决定性作用的因素，是新闻报道工作中追求最佳效果的创造性思维活动。
News Planning is a decisive factor in the gruelling competition for racing to control news marketplaces among agencies nowadays, and also a kind of creative action of thinking.
电视体育节目是通过电视播出体育比赛的实况画面、报道与体育有关的新闻评论、展现体育内涵的传播活动。
TV sports programs are broadcast through the television screen live sports events, news reports and sports-related comments, showing the spread of activities, sports content.
新闻是对新近发生的事实的报道，受众获取新闻是一种对社会的认知活动。
The purpose of news reporting is to inform people of what has happened lately in the world.
从1983年《美国新闻与世界报道》对美国大学进行评价开始，英国《泰晤士报》、加拿大《麦可林》杂志、德国《明镜》周刊、日本《钻石》周刊等都相继展开了各种形式的大学评价活动。
Since 1983 USNews began college evaluation in USA, many varieties of college evaluation are appearing on TIMES ONLINE, MACLEANS, German Spiegel weekly magazine, Japanese diamond weekly magazine.
从1983年《美国新闻与世界报道》对美国大学进行评价开始，英国《泰晤士报》、加拿大《麦可林》杂志、德国《明镜》周刊、日本《钻石》周刊等都相继展开了各种形式的大学评价活动。
Since 1983 USNews began college evaluation in USA, many varieties of college evaluation are appearing on TIMES ONLINE, MACLEANS, German Spiegel weekly magazine, Japanese diamond weekly magazine.
应用推荐