如果你没有足够的时间阅读新闻报道或观看视频，Pocket 可以帮助你在线保存所有的内容。
If you don't have enough time to read news stories or watch videos, Pocket can help you save all of them online.
关于这项谋杀的新闻报道声称，38个人听到或看见了那次持续了一小时之久的袭击，但是他们什么都没有做。
The newspaper report of the murder stated that 38 people had heard and seen the attack, which lasted an hour, yet they did nothing.
一些是趣闻轶事，另一些来自新闻报道、私人信件，日记或传说。
Some are anecdotes, others newspaper reports, personal letters, diary entries or stories.
他们也调查是否新闻报道提到抗抑郁药物对特定儿童造成伤害或提供帮助。
They also looked at whether the stories mentioned a specific child who was helped or harmed by an antidepressant.
考虑到版权，这是另一个争论的焦点，我们只是显示每篇新闻报道的标题或几行摘要。
In terms of copyright, another bone of contention, we only show a headline and a couple of lines from each story.
但粗略来讲，为了写三四篇新闻报道就动用几十名或上百名作者，再加上百名编辑和其他记者。
But roughly speaking, dozens or hundreds of writers, plus hundreds of editors and other journalist types, are being paid to essentially write three or four stories.
我们都想知道我们的国家或者世界上发生了发生了什么事，所以我们看报纸，或着听新闻报道。
We want to know what happen in our country or the world, and so we read newspaper, or listen to the news reports.
新法律禁止交易和拥有“所有类型的野生或驯化的危险动物”，海湾新闻报道。
The new law bans dealing in and ownership of "all types of wild and domesticated but dangerous animals," the Gulf News reported.
从语言的角度对新闻进行批评研究主要针对在新闻报道的过程中新闻语言对受众所产生的积极或消极的影响。
The critical study of news within the category of linguistics mainly focuses on the active or negative effect which journalistic language brings to the audience during the process of news report.
当然，广播许可制是有的，但这种许可执照的取得或丧失同发布某一项新闻报道毫无联系。
Of course, there are broadcasting licenses, but they are not gained or lost by the publication of a news story.
我们也从新闻报道中读到过或看到过，一些东南亚的僧人是怎么用火把自己烧死的。
We have certainly read or seen news reports of how some monks in se Asia set fires and burned themselves to death.
但其也有若干例外，主要包括比较广告、滑稽模仿及新闻报道或词典编纂等有正当理由时使用他人商标。
However, there are some exceptions to dilution, mainly including use of trademarks of the others in comparative advertisement, parody, news report and comment, lexicography with legal reasons.
她可以查看电子邮件，新闻报道，超市里的销售商品，或从因特网的信息海洋中找到想要的地址。
She can call up email, news reports, sales items at the supermarket or addresses out of the endless ocean of Internet possibilities.
新闻报道的风格一旦形成，就具有相对的稳定性，也会成为该媒体或某种新闻题材的旗帜和形象。
Style, once formed, it has a relatively stable, it will become the flag and image of the media or a particular news story .
新闻报道是记者使用新闻语言再现已经或正在发生的事件，这一过程中不可避免地带有记者的价值和主观判断。
While news reporting is a process of journalist's representing of events occurred or occurring by using journalistic language, it's inevitably colored by reporter's values and subjective judgments.
根据当地新闻报道，到目前为止发现了1000首尸体，不过镇上的官员对拒绝对报道予以确认或否认。
One thousand bodies have been found so far, according to local news reports, which town officials refused to confirm or deny.
“好的新闻报道不同于宣传报道或错误报道，它对和平至关重要”，诺贝尔委员会秘书，GeirLundestad教授曾对卫报这样表示。
"Good news coverage, as opposed to propaganda or inaccurate reports, can be essential to peace," the secretary of the Nobel committee, Professor Geir Lundestad, previously told the Guardian.
据美国《每日新闻报》报道，为了省钱，越来越多的美国人开始购买或自建小型房屋。
To save money, a growing number of Americans are buying or building miniature homes, The Daily Journal reports.
根据ABC新闻报道，奥尔蒂斯不得不辍学回家，并且目前他不能工作或开车。
According to ABC News, Ortiz had to drop out of school and move back home. It said, for now, he is not permitted to work or drive a vehicle.
研究表明，在消费者的网上信息搜寻努力中，来自综合或专业网站上的相关产品新闻报道、行业调查报告信息所占的比重最大，网络广告信息最少。
The results of the survey show that online information sources from neutral sources are the most often used by the consumers, and the online advertisements are used least.
研究表明，在消费者的网上信息搜寻努力中，来自综合或专业网站上的相关产品新闻报道、行业调查报告信息所占的比重最大，网络广告信息最少。
The results of the survey show that online information sources from neutral sources are the most often used by the consumers, and the online advertisements are used least.
应用推荐