连篇累牍的关于绑架和随机杀人的报道已经让人们的思想都麻木了。
Kidnappings and random killings are reported with almost mind-numbing frequency.
现在已经有许多TED（技术、娱乐和设计的缩写，世界顶级的尖锐思想论坛）的报道关注于解决第三世界国家清洁用水的问题。
There have been several TED presentations on how people are trying to solve the problem of clean water for 3rd world countries.
你可以看到他们的思想活动：“我的天啊，今晚刚在世界新闻里看到了类似的报道，但我没想到我们自己居然真的碰到了一个这样的家庭。
World News Tonight, but I didn’t think we’d ever meet one of these families ourselves.
但是迄今，应用系统科学思想，对高原训练及其与运动训练状态控制关系进行的研究，尚未见报道。
Unfortunately, the study on altitude training and the relation to controlling training state with the idea of system science has not been reported.
各种调查资料和报道显示，2003年发生非典公共危机时，高校学生的一些行为表现说明他们在思想上还存在有不少问题。
Various investigation and reports indicate that when SARS, a kind of public crisis, broke out in 2003, some behaviors of undergraduates have exposed their some ideological problems.
来自巴黎的报道——一些是已对婚姻不报幻想的离异人士，另一些是思想上反对结婚的年轻伴侣，他们希望能减轻纳税负担。
PARIS - Some are divorced and disenchanted with marriage; others are young couples ideologically opposed to marriage, but eager to lighten their tax burdens.
在犯罪案件报道中，媒体和侦查部门都要明确指导思想，注意导向，防止案件报道涉及泄密与教唆。
In the process of the report, guidelines and direction have to be made clear to prevent the reports from involving some confidential affairs or illicit advocacy.
报道援引孙晋芳的话说，李娜思想水平低，道德素质不高，责任感和使命感差，她的眼里只有奖金。
Li for her 'low ethical thinking, low morality and lack of a sense of responsibility.' for Ms. Li, 'it's all about earnings,' she was quoted as saying.
抓住新闻报道中的“活”思想，用个性化的创造满足大众日益个性化的需求。
We should seize the news in the "live" ideas of in the news and meet the growing customized personalized needs of the public.
因此，媒体要充分利用新闻漫画这一报道形式，在注重新闻漫画形式的同时要加强其内容的思想内涵；
Therefore, the media should make full use of news cartoon. They should not only pay attention to the form of news cartoon, but also strengthen its content.
美国“趣味科学”网站12日报道称，最新研究显示，一个人的思想会受触觉影响，比如手握硬球（或者软球）会影响到握球者对对方性别的看法。
What you are experiencing every day can influence your thoughts, like holding a hard or soft ball can influence your perception of how masculine or feminine others are, according to a recent study.
美国“趣味科学”网站12日报道称，最新研究显示，一个人的思想会受触觉影响，比如手握硬球（或者软球）会影响到握球者对对方性别的看法。
What you are experiencing every day can influence your thoughts, like holding a hard or soft ball can influence your perception of how masculine or feminine others are, according to a recent study.
应用推荐