这个文件定义了报表的SQL 语句以及列信息。
在分布式安装中，拥有一个缓存的每个报表服务器都会将缓存状态文件写到其本地日志目录。
In a distributed installation, each report server that has a cache will write the cache state file to its local logs directory.
你可以用文本模板来生成文本的输出，例如代码文件和HTML报表。
You can use text templates to create text artifacts such as code files and HTML reports.
您刚刚创建的报表项目由当前驻留在您的开发计算机上的一组文件组成。
The report project that you have just created consists of a set of files which currently reside on your development machine.
请您确认为报表语言使用了正确的属性文件。
Make sure you use the correct properties file for your reporting language.
这种格式足够直观，可由一个相对简单的XSLT电子表格处理，这将我带到批文件的最后一步：创建最终的HTML报表。
This format is straightforward enough to be processed by a relatively simple XSLT stylesheet, which brings me to the last step of the batch file: creation of the final HTML report.
由于为每个执行的报表生成了日志，日志文件遵循以下命名约定。
Since a log is generated for each report that is executed, the log file adheres to the following naming convention.
例如，图4中所示报表的实际数据源是一个XML文件。我在图5中展示了其部分内容。
For example, the real data source for the report shown in Figure 4 is an XML file; I've shown part of its contents in Figure 5.
归档文件中包含的报表规范在导入时自动更新。
The report specifications contained in the archive will be upgraded automatically on import.
在运行示例应用程序之前，在app. config文件中指定报表的实际位置。
Before running the sample application, specify the actual location of the report in the app.config file.
RationalTeam Concert使用您的报表设计文件来作为一个或者多个报表的模板。
Rational Team Concert USES your report design file as a template for one or more reports.
所选teradata实用工具将使用生成的脚本作为输入，并将输出写入到报表文件。
The selected Teradata utility USES the generated script as input and writes the output to a report file.
创建报表输入输出配置以及显示文本xml文件。
Creating report input and output configuration and displaying text XML files.
JasperSoft增加了对HDFS中的文件报表的支持，或是直接支持HBase，也支持各种NoSQL风格。
JasperSoft has added support for reporting against files in HDFS or directly against HBase, and also against various No SQL flavors..
资源映射文件，resources.xml，包含报表的所有资源映射信息。
The source mapping file, resources.xml, contains all the resource mapping information for the reports.
复制样本报表定义文件biLoyalCustomerActivity.xml 到下面的目录中，
Copy the sample report definition file biLoyalCustomerActivity.xml to the following directory,
为报表输入输出对话创建两个XML文件。
例如，如果想要在报表中添加毛利润信息，用如下的代码替换BiProductUnitsSoldReport . xml文件中的首个SQL陈述。
For example, to add gross profit information to the report, replace the first SQL statement in BiProductUnitsSoldReport.xml with the following.
分析内容，比如报表，通过在BI服务器之间复制的导出归档文件被部署到Cognos BI 10.1环境。
Analytic content, such as reports, are deployed to the Cognos BI 10.1 environment via export archives which are copied between the BI servers.
文本字符串包含报表标题、描述和以及需要被添加到报表属性文件中的列标题。
The text strings include report titles, descriptions, and column headings that need to be added in the report property file.
在现有的报表中添加或修改一个列标题和描述，报表属性文件中的测试字符串定义也需要被添加以及修改。
A column heading and description is added or changed in an existing report, its test string definition also needs to be added or changed in the report property file.
这通常是在文件夹级设置的，同时也可以针对单独的报表进行重写。
This is usually set up at the folder level, but also can be overridden for individual reports.
报表属性文件包含文本的字符串定义，包括报表标题、描述以及列标题。
The report properties file contains text string definitions that include report titles, descriptions, and column headings.
确保您对该PDF文件关联了一个隐私策略，这样收到这些报表的人能明白他们有责任保护该报表中的信息。
Be sure you attach a privacy policy to the PDF file so the person that receives the report understands that they are responsible for safe-guarding the information in the report.
比如，你的申报表中有一笔大额的坏账扣除，你就应说明实情，并以文件材料证明该账是合理的业务支出。
For example, if your return contains a large bad debt reduction, explain the circumstances and document that the debt is a legitimate business expense.
这个导出过程将自动更新归档文件中的报表规范。
The import process will upgrade report specifications in the archive automatically.
该公司将此前文件中“错误描述”的原因归结为新提交报表发生改变。
The firm cited an “error in presentation” in previous filings as the reason for the change in the latest submission.
文件。这个文件包含报表名称、报表描述和breadcrumb跟踪条目。
This file contains the report name, report description, and the breadcrumb trail entry.
现在，文件out put . png中有了您刚才绘制的图，且可以包含在一个更大的报表中。
Now, the file output.png has the graph you just plotted and can be included in a larger report.
现在，来完成PresentBox . jsp文件，可在src . zip文件下载(请参阅下载)中得到，以显示具有全球化特性的生动的OLAP报表。
Now, complete the PresentBox.jsp, available in the src.zip file download (see Downloads), to show the lively OLAP report with the globalization feature.
应用推荐