在分布式安装中，拥有一个缓存的每个报表服务器都会将缓存状态文件写到其本地日志目录。
In a distributed installation, each report server that has a cache will write the cache state file to its local logs directory.
在我们开始设计报表之前，我们需要决定怎样计算工作项的状态。
Before starting to design the report, we need to determine how to calculate the status of work items.
例如，使用组合仪表盘，管理人员可以给每个项目的限定值分配绿色、黄色和红色中的一种状态，然后开发记分卡或仪表盘和报表。
For example, using Portfolio dashboard, managers can assign each project threshold a status of green, yellow, or red, and then develop scorecard or dashboard views and reports.
InfoQ：使用像Pentaho那样的报表工具的话，针对应用的当前状态能够生成怎样的报表？
InfoQ: What sort of visualization of the current state of the application is possible using a reporting tool like Pentaho?
在我们定制的报表中，每一个工作项的状态都得到了轻松的获取。
In the report we customized, the status of each work item can be easily derived.
怎样把自定义操作与工具菜单，动作菜单，工作流状态以及外部报表建立关联？
How do you associate custom actions with the Tools menu, the actions menu, Workflow statuses, and external reports?
采用彩色CRT和传统操作台，对整个工艺及设备的运行状态进行在线监视，同时完成故障报警、记录与阶段性报表生成。
The on-line monitoring of whole line operation is performed by color CRT and Traditional operation consoles, and at same time, alarming, record, and report is functional.
使用此表单可提供不同项目的状态更新。然后可将这些报表合并到单独的报表中。
Use this form to provide an update on the status of various projects. These reports can then be combined into a single report.
指定区域路径、优先权和状态，以筛选报表中计入的测试案例。
Filter the test cases that are counted in the report by specifying area paths, priority, and state.
步骤4：单击“确定”。打开收件箱中的工作组状态消息，填写报表，然后发送。
Step 4: Click on OK. Open the TeamStatus message in your Inbox, fill out the report, and send it!
“所有迭代的状态”报表显示团队在多次迭代中完成的工作的快照，如下图所示。
The Status on All iterations report presents a snapshot of work that the team accomplished across several iterations, as the following illustration shows.
控制器需要一个会计系统借着投资者和出借人和收入准备必需的财务报表和准备必需的被状态和联邦的代理薪资帐册退税。
The controller needs an accounting system to prepare financial statements required by investors and lenders and income and payroll tax returns required by state and federal agencies.
其中高炉铁水液面计管理软件亮点在于自动判断铁口状态，并自动生成数据齐全的统计报表。
The software's highlight is that it can judge the tapping hole's state and provide with integral statistical reports by itself.
大型旋转机组状态检测及故障诊断系统除了要求设计美观的软件组太界面，同时也要求保存大量的数据及输出报表。
State monitoring and diagnosis system of the large rotary sets usually needs perfect program interface, mass data storage and data reports.
主机完成对各工位电机的特性参数输入、运行参数显示、工位状态显示、工位运行控制、报警以及各种报表打印等管理功能。
The host computer completes input of characteristic parameters, display of operating parameters, the state display, operating control, alarm and various print report of each motor.
第三部分，对企业的财务报表应用马氏过程进行预测的基本假设，包括状态的划分，转移矩阵的确定。
In the third part we introduce the basal suppose of the Markov chains forecasting, including the states partition and the confirmation of the transferring matrix.
如果有任何表、查询、窗体、报表、数据页、宏或模块窗口处于打开状态，则“升级向导”均可能产生不可预测的结果。
The Upsizing Wizard may produce unpredictable results if any table, query, form, report, data page, macro or module Windows are open.
无论何时所有的预定信息在每日基础上都要不断更新以正确反映现在的和测的酒店状态。预订部销售文员应按照管理层的要求准备所需的报表。
All reservations information will be maintained and kept up to date on a daily basis to reflect accurately the current and future status of the hotel at all times.
在状况良好的 [所有反覆项目的状态]报表中，进度会随每个后续反覆项目的出现增多，如下图所示。
The Status on All Iterations report shows work progress across iterations that are defined for the product areas that you specify.
在状况良好的 [所有反覆项目的状态]报表中，进度会随每个后续反覆项目的出现增多，如下图所示。
The Status on All Iterations report shows work progress across iterations that are defined for the product areas that you specify.
应用推荐