实现报网互动是现存形势下的必然选择。
It is a necessary choice to achieve the interaction of thee-newspapers net under the situation now.
随着3g时代的到来，传统的报网互动模式又要有新的改变。
As the approach of 3g era, the traditional mode of interaction of thee-newspapers net meets a new change.
纸媒联手新媒体，由此兴起的报网互动战略正在如火如荼地进行中。
Newspaper jointed with new media, which rises interactive strategy of newspaper and Internet is being carried out in full swing.
广外新闻中心在报网融合实践中走出了一条富有特色且卓有成效的探索之路。
The GDUFS news center has opened up a new path in the integration of university newspaper with the news network.
国内传媒在具体的运作方式上，有报网互动和结对联动的尝试，具有一定的借鉴意义。
The interaction and unification of newspaper and network in Chinese media have some reference significance.
根据最新消息，雅虎的报网合作阵营继续扩大，《纽约每日新闻》已经正式宣布加入雅虎的合作计划。
NEW YORK The New York Daily News is the latest paper to join the Yahoo partnership.
源自卫报官网，2011年11月3日星期五格林威治标准时间17：34。
上周，卫报发表了英特网，一个关于人与人互动的历史的文章，介绍了这一切是如何发生的故事，同时采访了一些参与了创造的人。
Last week, the Guardian published an interactive people's history of the Internet telling the story of how that happened and interviewing some of the people who made it so.
王微在最近的法国嘎纳电视节上接受了《卫报》的采访，他解释说在土豆网现有1300万段视频中，大约有30%-70%适合做广告。
Speaking to the Guardian at the recent Mipcom TV market in Cannes, Wang explains that of the 13m video clips currently on Tudou, somewhere between 30% and 70% are of a type acceptable to advertisers.
《卫报》官网，2010年8月8日英国时间18点54分。
来自卫报官网，2011年9月24日星期六伦敦夏令时22：54。
原子卫报官网，2011年9月26日星期一伦敦夏令时15：15。
来自卫报官网，2011年9月23日星期五伦敦夏令时23：04。
比如，本季度的财报显示，该公司基于智能手机的送餐公司口碑网仍在烧钱与对手竞争。
Results this quarter, for instance, showed that the company's smartphone-based food delivery business, Koubei, continued to burn cash competing with rivals.
据国家统计局所属《中国信息报》以“中小学校园网应用现状及需求”为主题的调查显示。
According to the National Bureau of Statistics-owned "China Information News" to "Campus Network Application and Requirements" as the theme of the survey showed.
因为斑竹为网一尽心尽力做了很多事，却没有获取任何一点回报。
Because mottled bamboos did much for W. Y. t but access nothing.
此次活动届时将由中央人民广播电台、中国青年报、健康报、搜狐网、中青在线网、卫生部网站进行全程报道。
The event will be the Central People's Broadcasting Station, China Youth Daily, reported health, Sohu. com, the middle-line network, the Ministry of health website reported that the entire process.
11月15日上午消息，艺龙旅行网发布第三季度财报，在线酒店预订的业务推动了艺龙持续增长。
On November 15 morning message, net of art dragon journey releases money of the 3rd quarter to declare, the business that online hotel books drove art dragon to grow continuously.
百度的这种做法受到了广大网民的欢迎。 北京娱乐信报援引一位网民的话说： “每当我登陆到百度网站，看到面带微笑向我打招呼的许三多我感到深受鼓舞浑身是劲。
The move has been welcomed by netizens. "Whenever I log on to the website and am greeted by Xu Sanduo's smiling face, I feel encouraged and full of energy, " one user was quoted as saying.
创办了“上海会展”报和“上海会展”网，发布行业的咨询和信息。
Shanghai exhibition and convention newspaper and website both provide industry information.
国内和校内新闻媒体对中心的成立给予高度关注，中国网、光明网、搜狐网、北京大学新闻网、北京大学校报等媒体均对中心的成立予以了大量报道。
The establishment of CRTP has attracted great Numbers of news reports, including coverage by China. org. cn, GMW, Sohu China, PKU news, and the PKU Gazette.
介绍了以电信电话公网为报汛信道，以数传仪为数据采集传输基础设备，中间站为汇集点的星形远程自动报汛通信网。
The communication net depends on telephone as warning flood channel; data transmission instrument as data collection transmission base equipment; middle station as merged point.
据天空新闻网日前报道，英国《卫报》最新的一项调查结果显示，64％的男性和51％的女性认为，女人享受生活比生养孩子更重要。大部分英国人都觉得，出色地工作和赚钱比养育好孩子更容易。
A new poll found both men and women believe it is more important for women to enjoy themselves than to have children, with 64% of men and 51% of women agreeing.
据天空新闻网日前报道，英国《卫报》最新的一项调查结果显示，64％的男性和51％的女性认为，女人享受生活比生养孩子更重要。大部分英国人都觉得，出色地工作和赚钱比养育好孩子更容易。
A new poll found both men and women believe it is more important for women to enjoy themselves than to have children, with 64% of men and 51% of women agreeing.
应用推荐