数字新闻公司过去除了重复传统新闻报纸的故事之外很少写自己的东西。
Digital news firms used to do little besides rehashing traditional newspapers 'stories.
我去年在报纸上读过这故事的分期连载。
报纸几乎从不报道和平与慷慨的故事。
Newspapers hardly ever report stories about peace and generosity.
报纸和杂志上充斥着伟大的威尔士男人和女人的故事，增强了他们的自尊心。
Newspapers and magazines are filled with stories about great Welsh men and women, boosting self-esteem.
报纸专栏上尽是与丑闻有关的故事。
你的故事会发表在几份报纸上吗？
Then your story would be published in several papers, wouldn't it?
这个模板需要两个个人的例子，但是你也可以使用你从家人、朋友、报纸或电视上听到的轶事或故事作为例子。
This template requires two personal examples, but you can also use examples of anecdotes or stories you heard from family, friends, newspapers or on television.
它们通常出现在大型的周日版报纸上，需要大量的背景故事来填补广告之间的空白。
They usually appear in the big Sunday editions where they need a lot of background stories to help fill off the space between the ads.
假新闻网站经常使用听起来与真正报纸相似的网址，但并没有很多关于其他话题的真实故事。
Fake news websites often use addresses that sound like real newspapers, but don't have many real stories about other topics.
网络报纸读者更倾向于寻找单独完整的故事，而不是整份报纸讲了什么。
Online newspaper readers tend to seek out individual stories, not what papers as a whole have to say.
他们给我们纪念品和一些报道过我们故事的报纸，这些让我们认识了更多来听我们演奏的人。
They gave us souvenirs, and some newspapers wrote stories about us, resulting in pleasant meetings with others who came out to hear us play.
世界各大报纸纷纷刊载了伊拜尔的故事，虽然通常并不是在头版。
Iqbal's story was covered in major newspapers around the world, although often relegated to the back pages.
我们在度蜜月期间来到约翰.欧贝海滩，几年前我们就在英国报纸上读到过部族客的故事。
We came to John Obey on our honeymoon, having read about Tribewanted a few years ago in a UK newspaper.
报纸发表了有关发现黄金以及那些从育空地区发财回来的人们的长篇故事。
Newspapers printed long stories about the discovery of gold and the rich men who had just returned from the Yukon.
记者们知道，令人激动和恐怖的故事能够让报纸更加畅销，所以他们捏造了许多血腥的战斗场面和西班牙的暴行。
The reporters knew very well that exciting and horrifying stories sold newspapers. So, they made up stories about bloody battles and Spanish cruelty.
如果没有人物性格驱动型的故事，任何一本杂志或报纸都将是不完整的。
No newspaper or magazine would be complete without personality-driven feature stories.
读报纸上的故事，然后填空。
6年前，身为运输公司一名职员的老陈在报纸上读到了关于大桥的故事以及那些溺水而亡的人。
Six years earlier working as a functionary for a transportation company Mr. Chen had read a story about the bridge in the paper about bodies raining to their end.
我们到当地的图书馆去查阅旧报纸，有一则故事让我们毛骨悚然，故事的标题是：“一块20 英亩大的土地的树林中发现两位本地少年死尸。”
We went to the local library and looked through the old newspapers. And then we came across a story that made our skin crawl.
如果无人在意一份报纸，那么它最终就只能成为一个美好的故事。
If nobody CARES, then it was a very nice story, and that's the end of it.
正如好的报纸头条可以把读者带进故事里头，每一张片子的标题也应当能传递出该片的讯息。
Just like good newspaper headlines lead readers into the story, the title of each slide should convey the message of that slide.
那些盘子，她已经用《真理报》的报纸包好了，用完了1980年春天的三期报纸，我一直保存到今天，作为这个移民小故事的附加证据。
The plates she had already wrapped in pages from Pravda, using up three issues from the spring of 1980, which I have saved to this day, as additional evidence of this little immigration story.
这其实是个老故事：正是广播和电视的兴起令报纸的发行开始走下坡路。
It is a familiar story: It was the arrival of radio and television that started the decline of newspaper circulation.
报纸大量发表有关淘金的故事，这些故事说，到那淘金是很容易致富的，你到了那个地区后，你所有做的一切就是拾起地上的黄金。
Newspapers printed stories that said it was easy to become rich. All you had to do was pick up the gold from the ground.
报纸上的一系列故事看起来都是基于他们留在手机上的语音邮件。
A series of stories in the paper seemed to be based on voicemails left on their phones.
一本杂志的主要目录或报纸的头版故事列表通常只能提供较少的背景介绍。
A magazine's main ToC or the list of a newspaper's front-page stories offers less context.
一本杂志的主要目录或报纸的头版故事列表通常只能提供较少的背景介绍。
A magazine's main ToC or the list of a newspaper's front-page stories offers less context.
应用推荐