第一份报纸印刷于17世纪。
终有一天，网络将开始对报纸印刷业产生影响。
我们不认为报纸印刷版或网络版在短期内会消失。
We do not believe newspapers are going to disappear in print or online anytime soon.
在彩报印刷的过程中，套印精度是评价报纸印刷质量最重要的标准之一。
In the process of colored newspaper printing, register accuracy is one of the most important standards to evaluate newspaper quality.
其最终目的是要把打印的纸张的生产使用的这类似报纸印刷的卷带式系统。
The end goal is to print the paper using a roll-to-roll system similar to how newspapers are printed.
新闻纸是一种重要的文化用纸，是传播信息、传承文化的重要载体，其的印刷适性对报纸印刷质量有重要的影响。
The newsprint is an important culture paper and an important carrier that spreads information and culture. The newsprint printability has an important influence to the newspaper printing quality.
印前制作在报纸印刷中是一个重要的环节，对报纸印刷质量产生重要的影响，为了提高报纸质量带给人们精神上更好的视觉享受。
Pre-press printing in the newspaper is an important link in the quality of the print, improve the quality of the newspaper to bring the spirit of better visual people.
有了纸，我们可以制作书籍和印刷报纸。
使用印刷媒体（杂志和报纸）的广告商将需要适应两个主要的变化。
Advertisers using the print media—magazines and newspapers—will need to adapt to two main changes.
运动量少、与同伴聚会少、阅读印刷媒体（即报纸）少都与幸福感较低有关，但令人惊奇的是，做作业的时间少也与幸福感较低相关。
Less sport, and fewer meetings with peers correlated with lower wellbeing, as did less time reading print media (newspapers) and, surprisingly, less time doing homework.
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
原来这家伙以惊人的速度操作着印刷机，很快他就印出了报纸，标题耸人听闻。
It turns out that the guy operates the printing machine with amazing speed, and soon he is turning out newspapers with shocking headlines.
中国人读纸质书籍、印刷报纸和杂志更少。
Chinese people read fewer paper books, printed newspapers and magazines.
只有印刷报纸能做到那一点。
在这广告中，空白的背景上只有一句话，“这份报纸记录印刷前发生的事。
In the advertising, there is only one sentence, “The newspaper records what happened before it print. For what is happening now.
我翻阅着自己喜欢的报纸杂志，其影像如同印刷的效果一样清晰，无需抓狂地等待每个页面下载。
I flip through my favorite papers and magazines, the images as crisp as in print, without a maddening wait for each page to load.
在美国，对此网站全部内容的浏览订阅需要支付300美元一年的费用，若想要印刷报纸，还得再加100美元。
A premium subscription to the Web site, with access to all content, costs $300 a year in the United States. Adding the print version costs $100 more.
这场困扰报业的危机已迫使美国主要报纸停止印刷出版，其中包括《西雅图邮讯报》和《洛基山新闻》。
The crisis afflicting the industry has prompted several major US newspapers to cease print publication including the Seattle Post-Intelligencer and the Rocky Mountain News.
其报纸在过去数年中一直是最稳定畅销的印刷报纸，把其最大的竞争者每日快报远远甩在了后面。
The paper has been one of the most consistent sellers in print over the past few years, crushing its nearest competitor, the Daily Express.
第二，报刊也许能够更少的以印刷品的形式发行，而仍然报纸大多数印刷的广告。
Moreover, papers may be able to publish less frequently in print and yet retain most of their print advertising.
英国卫报的一名编辑ALAN RUSBRIDGER在这个月告诉一位印度的读者，数字科技蚕食着传统印刷报纸。
ALAN RUSBRIDGER, the editor of the Guardian, a British newspaper, told an audience of Indians this month that digital technology was mauling the traditional print newspaper.
不过另一方面，报纸公司的网站有比印刷报纸更高的利润率，因为网站不用纸张，也用不着支付递送报纸的费用。
On the other hand, newspapers' websites have higher profit margins than print does, because they have no newsprint or distribution to pay for.
我记得大约自传首次出现的时间从某个印刷低劣的印度报纸阅读开篇的章节。
At about the time when the autobiography first appeared I remember reading its opening chapters in the ill-printed pages of some Indian newspaper.
最后，没有时间增加新的报道了，印刷报纸的时间到了。
Finally, there is no more time left for adding new stories and the time for printing has come.
史密斯安排他的追随者毁坏了报纸的印刷设备。
Followers ordered by Smith destroyed the newspaper's publishing equipment.
这相当于每份订价2美分，而每份报纸仅油墨和印刷成本就达11.5美分。
That works out at less than two cents per issue, although the paper, ink and printing alone cost 11.5 cents.
见证报纸从印刷版过渡到网络版，她不是第一人，但她也想知道大学是否会有同样遭遇的人。
She's not the first to see newspapers moving from print to online and wonder whether something similar could happen to colleges.
见证报纸从印刷版过渡到网络版，她不是第一人，但她也想知道大学是否会有同样遭遇的人。
She's not the first to see newspapers moving from print to online and wonder whether something similar could happen to colleges.
应用推荐