第二部分阐述了报纸副刊对现代散文文体功能的影响。
The second part discusses the effects ZiYouTan's function has done on modern essays function.
以文学副刊为关注对象，探讨了代表性的几份报纸副刊。
Focus on the literature supplement and discuss a few of representative newspaper supplement.
文章尝试从潮汕报纸副刊的角度来探究潮汕近现代报刊史。
This article is a trial to explore the recent and modem history of newspaper and periodicals in Chaoshan through the review of newspaper supplements in the area.
其次，要继承我国的报纸副刊的优良传统——思想性和文化性。
Then, we should inherit our excellent traditions of the supplement, which are the deep thought and culture.
报纸副刊是文学与传媒结合的产物，兼具了文学与传媒的双重特点。
A supplement to a newspaper is the combination of literature and media and possesses the characteristics of both.
孙伏园是20世纪我国著名的报纸副刊编辑家，是中国新式副刊事业的开创者。
Sun Fuyuan, the famous newspaper supplement editor in 20th century, is also a pioneer in developing Chinese newspaper supplement.
报纸副刊作为传播媒介的重要组成部分，也与中国现代文学有着千丝万缕的联系。
As propagating the important parts of media, have connection of countless ties supplement with Modem Chinese Literature to newspaper.
最后，本文在分析了现如今我国报纸副刊的现状后，提出了几点办好报纸副刊的建议。
In the end, after analyzing the situations of the supplements nowadays, some advice are given in this essay for the supplements nowadays.
报纸副刊与现代文学有着密不可分的天然联系，然而长期以来，人们忽视了这方面的研究。
Newspaper supplement is closely and naturally related to modern literature, but research on it has long been neglected.
从第一份正式的报纸副刊《字林沪报》附出的《消闲报》到现在，中国报纸的副刊走过了一条漫长的道路。
China paper supplement has passed through a long march since the NewsPaper was issued on the first formal supplement------North China Daily News.
在过去的几年里，周日报纸的副刊《游行》中，有一个名为“问问玛丽莲”的特色专栏。
For the past several years, the Sunday newspaper supplement Parade has featured a column called "Ask Marilyn".
如此有声望的报纸竟会屈尊去增加一版彩色副刊。嘿！那不过是一幅低劣、平庸的连环漫画罢了。
That a paper of such stature should stoop so low as to have a colour supplement. Why it was nothing more than a cheap nasty comic.
富有学术气象、文化意味、学院气息是中国现代报纸文艺副刊的一个重要特色。
Academic ambience, cultural connotation are the important features of literature supplement of China modern newspapers.
周末报纸通常都包括彩色副刊。
作为我国报纸的一个特色，副刊的历史已逾百年。
As a special characteristic of China's news industries, the history of the supplement has overed for a hundred years.
作为我国报纸的一个特色，副刊的历史已逾百年。
As a special characteristic of China's news industries, the history of the supplement has overed for a hundred years.
应用推荐