同时，他们也提供多样化的报纸内容，以帮助建立读者的兴趣。
They are also giving variety to newspaper content to help build the reader's interest.
都市报纸的核心产品是报纸内容。
The core production of the metropolitan press is the newspaper content.
索引列出报纸内容的栏目。
他正在领导一项运动，来向网络报纸内容收费，这将帮助他的同行。
He is leading a movement to charge for newspaper content online, which may help his peers.
虽然两家报纸都改用了小版面，但报纸内容秉承原来风格。
Although both papers have switched to the smaller size, the content of the papers has remained the same.
默多克这个月开始对网上的报纸内容收费了，这将会有助于其APP的销售。
Murdoch is putting the paper behind a Web paywall this month, which will help sell apps.
报纸内容以政论性的宣传鼓动文章为主，读者则多为社会上的精英分子阶层。
The content give priority to agitprop, and readers are super classes of society.
第六部分主要从报纸经营、报纸内容和报纸形态等角度阐述报纸的未来之路。
The sixth part tries to explore the developing way of the newspaper in the future by the aspects of newspaper management, newspaper conception, newspaper modality and so on.
报纸内容深入读者生活，为个人理财、日常生活、周末出游、私家生活提供前沿报告；
The newspaper goes deep into the readers' life, reporting the prevalence in personal finance, daily life, weekend trips, and the private life.
重视言论是《申报》报纸内容的一大特色，而国际时事评论是其言论栏目中极其重要的组成部分。
Shenbao had an obviously characteristic that it paid special attention to comments, and international news comments played an important role in this column.
周末我喜欢买份报纸收集折价券，但是我没有很多时间可以阅读报纸内容，所以我只是快速略读一下。
I like to buy a newspaper during the weekend. I can collect lots of coupons. But I don't have time to read all the contents. Therefore, I just skim through the newspaper.
尤其是后者（指google）近来因剽窃报纸内容而被起诉并（被认为）破坏了报业经营者新闻在线收费的尝试。
The latter in particular has been accused of stealing newspapers’ content and undermining their attempts to charge for it.
亚马逊(Amazon)公司近日就发布了一款屏幕更大的Kindle(一种电子书阅读器)，它在呈现报纸内容方面有更佳的表现。
Amazon has just unveiled a new, larger version of the Kindle, its e-book reader, better suited to displaying newspapers.
在全球经济滑坡的形势下，广告市场正在遭受磨难，报业观察人士因此重新提到了一个曾引起争议的问题，即对报纸内容采用网络订阅模式。
With ad markets suffering amid the global economic downturn, observers in the newspaper industry are revisiting the controversial issue of charging online subscriptions for newspaper content.
名人和名人的私生活是通俗报纸惯有的内容。
Famous people and their private lives are the stock-in-trade of the popular newspapers.
报纸的这些报道尽是些流言飞语、谎言和真假参半的内容。
The newspaper reports are a mixture of gossip, lies and half-truths.
你不能相信在报纸上读到的所有内容。
我本来想在今天的历史课上和你们分享一些报纸中的内容。
I had hoped to share something in the paper with you in today's history class.
据熟悉情况的人士所说，苹果公司还一直在研究报纸和杂志上的内容怎样能够与众不同地被呈现在平板设备上。
Apple also has been looking at how content from newspapers and magazines can be presented differently on the tablet, according to the people familiar with the situation.
大多数报纸将在互联网上免费提供他们的内容。
And more newspapers will publish their content free on the Internet.
就是报纸的版本，他们有不同的名字和各自不同的内容。
These are versions of the paper, usually with a different nameplate and some distinct content.
或许报纸正急于实现在线内容收费，但方便用户付款的基础设施仍不完善。
Newspapers may be rushing to charge for online content, but the infrastructure to facilitate the payments is in its infancy.
毕竟，广告在为大多数人阅读的大部分内容(包括报纸)买单。
After all, it's advertising that pays for much of the content that many of us see (including this newspaper).
除了报纸，其他的内容在网上都是免费的，所以他们很快就放弃了那些印刷品。
All but a handful of papers offer their content free online, so they immediately surrender the cover price of a print copy.
这既提升了报纸及其内容的价值，还产生了各种商业许可的可能性，创造了合作伙伴关系——更不用说还可以进行成功的市场营销。
That makes the paper and its content more valuable, and could lead to all kinds of commercial licensing possibilities and partnerships — not to mention being good marketing.
华尔街日报是少数几个对其网上内容收费的报纸。
The Wall Street Journal is one of the few papers that charges for its content online.
他们还一直在考虑报纸和杂志上的内容如何能够以不同的方式在平板设备上呈现。
The people familiar with the matter say Apple has also been looking at how content from newspapers and magazines can be presented differently on the tablet.
我不知道这些报纸要是少了这些内容该怎么活。
I'm not sure how these newspapers would fill their pages without these.
我不知道这些报纸要是少了这些内容该怎么活。
I'm not sure how these newspapers would fill their pages without these.
应用推荐