最令张操志难忘的是连一只蝌蚪都热爱自己的生命,并且知道报答救命之恩。
Zhang never forgot that even a tadpole loves its life, and can show gratitude!
我知道我永远无法报答他对我的救命之恩,我为他感到非常骄傲。
I know I can never pay him back for saving my life and I'm very proud of him.
芒戈虽然安全了,但却在一艘航程有限的飞船中。他绝望地以为自己将永远游荡在西斯之篷里,但耶尔达布报答了这个年轻商人的救命之恩。
Safe, but in a ship with limited range, Mungo despaired that he would forever be adrift in the Cloak of the Sith, but Yeldarb rewarded the young trader's rescue efforts.
为了报答伏羲和女娲的救命之恩,雷神从口里拔下一只长长的犬齿,把它给了他们,说。
To repay Fuxi and Nuwa for their part in the rescue, the Thunder God pulled a long canine tooth from his mouth and gave it to them saying.
鱼儿高兴极了,它们将头露出水面,大声说:“我们会记住你,并会报答你的救命之恩的。”
They leapt with delight, put out their heads, and cried to him, we will remember you and repay you for saving us.
鱼儿高兴极了,它们将头露出水面,大声说:“我们会记住你,并会报答你的救命之恩的。”
They leapt with delight, put out their heads, and cried to him, we will remember you and repay you for saving us.
应用推荐