你要知道本报盘有效期仅为三天。
Do you understand that this offer is only open for three days?
此报盘有效期到收到你方传真。
This offer will remain open until the receipt of your fax by return.
该报盘有效期至我地时间十月十日。
谢谢。一般你们的报盘有效期有多长？
贵方报盘有效期能否保持到下周五呢？
该报盘有效期至我地时间十月十日。 。
该报盘有效期为三天。
我方报盘有效期仅有一天，就是说要求您立即接受。
Our offer holds firm for only one day, which means that it is subject to your immediate acceptance.
我方报盘有效期仅有一天，就是说要求您立即接受。
Our offer holds firm for only one day, which means that it bis subject to your immediate acceptance.
贵方必须在报盘有效期内接受此盘，否则我们将撤盘。
You must accept the offer within its validity period, otherwise we'll withdraw it.
请对方注意钢管的需求十分活跃，报盘的有效期不可能太长，否则价格必会上涨。敬请及早回复。
Since the Steel pipe's demand is very active, the validity of this Offer is impossible to be too long, otherwise the price must rise.
请对方注意钢管的需求十分活跃，报盘的有效期不可能太长，否则价格必会上涨。敬请及早回复。
Since the Steel pipe's demand is very active, the validity of this Offer is impossible to be too long, otherwise the price must rise.
应用推荐