产品过了使用期限，需要重新维修检查，或报废处理。
The products need to re-repair inspection or special treatment of retirement after service time.
这些优点使二极管等在制造，储藏，运输和报废处理上花费更少。
That all adds up to a lot less expense in manufacture, storage, shipping, and disposal.
这些零件出问题就要维修，对于一些严重问题，就要做报废处理。
These problems will repair parts, for some serious problems, the disposal to do.
如果您不提供样品处理意见，样品将于测试完成后被统一报废处理。
If no indication, test sample will be scrapped after testing by Intertek.
数量超过1000片的作为批量报废处理。由相应人员承担规定的责任。
If the quantity exceeds 1000pcs, they will be disposed as batch scrap. The relevant person should assume the specified responsibility.
此外，废旧汽车报废处理不当，也会造成环境和交通安全等一系列社会问题。
In addition, it will work many community problems, such as environment and traffic safety and etc.
第十条各保管员需严格按照各岗位的操作规程进行货物收货、存储、发放、记帐、及报废处理工作。
Article X of the keeper should be strictly in accordance with the operating rules of the status of goods receipt, storage, distribution, billing, and scrap processing.
带安全气囊车辆的报废处理步骤为：拆下蓄电池搭铁线→安装SRS安全气囊处理工具→引爆安全气囊。
The processes of scrapping and disposing the vehicle with safety air bags are:Dismount the ground wire of battery, mount the SRS safety air bag disposal tools and ignite the safety air bags.
工件上出现的比上述尺寸更大的缺陷，若对产品结构不造成有害影响，允许修补。否则应将产品报废处理。
D- Parts having defects larger than what stated above and having no harmfull effect on the parts' structure could be repair. Otherwhise, this cause the part to be rejected.
传统的报废处理只是作废旧物资回收，按照预先规定的折旧方式收回残值，没有考虑产品废弃后的环境污染问题。
Moreover, traditional discard processing only pays emphasis on material recovery to call back waste residual, leaving the environmental pollution ignored.
所有判定为退货的原物料，供应商应在十天内拉回不合格品，并同采购员商讨补货事宜，超时未处理者我司将视为报废处理。
For the rejected material, the supplier should take back the nonconformance within 10 days. Associate with the buyer about the restock issue. Otherwise, we will handle it as the scrap.
对无修复价值的水库进行降等运行或报废处理是解决水库病险问题的一个较优选择，但目前对水库报废的影响研究较为缺乏。
Retirement is a rational option for the reservoir dams with little rehabilitation values, but so far little attention has been paid to the impact analysis of reservoir retirement in China.
咱们应该怎么处理这些报废纸？
对于不合格的血液，要根据国家的相关规定严格进行消毒处理、报废。
The tainted blood must go through a disinfecting process. According to Chinese laws, the blood must be discarded.
据说，罗德斯巨型雕塑像(古代世界七大奇迹之一)的碎片在报废之前就回收处理过。
It is said that the broken pieces of the Colossus of Rhodes, a statue deemed one of the seven wonders of the ancient world, were recycled for scrap.
工厂是否评估，确定和记录不合格品的处理。也就是退回供应商，降级使用，返工，报废。
Does the factory review, determine and record the disposition of rejected raw material, i. e. Return to raw material supplier, Deviate to Use, Rework, Scrap?
报废的橡胶和橡胶废边处理给再生胶厂，不再使用到本公司产品中。
The scrapped rubber and slitter edge will be sold to regenerative plant and will not be used on our products any more.
这桌子报废了。我们得把它处理掉。
This table is a goner, we should really just get rid of it now.
报废电子产品的最终处理已成为全球性的环境话题。
Ultimate disposal of waste electronic product has been a global environmental problem.
从加强实验室管理的角度，剖析新时期高等院校仪器设备报废的原因及报废仪器设备处理程序及应对措施。
This article investigated the causes of the appearance of the disposal of used facilities and suggested the procedures and measures to dispose the used facilities.
在热处理过程中，这将使材料与工件性能降低，甚至报废。
In the process of heat treatment, that might make the performance of material or parts degenerate or even discarded.
传统的处理方法是将这些堵塞的油管报废，结果造成很大的浪费。
The jammed pipes were usually discarded as useless, which caused a big loss of economy.
基于长期医疗装备维修管理的工作经验，提出了报废后医疗装备的处理办法。
Based on the long - term medical equipment service management work experience, this article analysis and troubleshooting for abandonment of medical equipment.
传统的处理方法是将这些堵塞的钻杆报废，结果造成很大的浪费。
The grout sometimes solidify in the rod which causes the rod to jam.
枪弹逐层烧毁法是报废枪弹烧毁的一种重要的方法，是今后报废枪弹处理的主要手段。
Burnout the bullet layer by layer is an important method used in the bullet destroying by the fire. It will be the main method to dispose the salvaged bullet.
镁合金报废产品的回收处理是镁合金绿色材料生命链中的重要环节。
The recycling of the scrap magnesium alloy products is one of the key links in the lifetime of magnesium as green materials.
对于非环保的报废品，须交由相关回收资质的机构处理，不得流入市场。
For the non-GP material, they should be returned to the authority institutions, to prevent flowing to the market.
对于非环保的报废品，须交由相关回收资质的机构处理，不得流入市场。
For the non-GP material, they should be returned to the authority institutions, to prevent flowing to the market.
应用推荐